Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто, изискана дума за сексапил.
Bosnian[bs]
Ma, to je samo fensi izraz za " seksipilan ".
Czech[cs]
To sou jen kecy pro homouše.
English[en]
Oh, that's just fancy talk for sexified.
Spanish[es]
Es una forma bonita de decir " sensualísimo ".
Finnish[fi]
Se on vain hieno nimi seksikkäälle.
French[fr]
C'est ce qu'on dit aux gens sexy.
Hungarian[hu]
Ó az csak egy flancos szó a szexire.
Polish[pl]
E tam, to tylko takie plotki dla podniecenia.
Portuguese[pt]
Ah, isso é conversa pra boi dormir.
Romanian[ro]
Astea sunt niste prostii scoase de cei complexati.
Slovenian[sl]
Oh, to je zabavni pogovor za vroče.
Serbian[sr]
Ma, to je samo fensi izraz za " seksipilan ".
Turkish[tr]
O nonoşların entel dantel konuşmalarından.