Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има само тревисти местности и участъци, които са обрасли с боровинки, калуна (пирен) и жълтуга.
Danish[da]
Der er kun græs eller hede: hede med blåbær, lynghede og hede med gyvel.
Greek[el]
Όλη η περιοχή καλύπτεται από χλοοτάπητα ή χέρσα εδάφη τα οποία φύονται με βατόμουρα, ερείκη ή σπάρτο.
English[en]
All is but grassland or heath: blueberry heath, heather heath and broom heath.
Spanish[es]
Todo es pastizal o landa: landa de arándano, landa de brecina (brezal) y landa de retama.
Estonian[et]
Kogu ala on rohumaa või nõmm: mustika-, kanarbiku või genistanõmm.
Finnish[fi]
Alueella on vain nurmea tai kangasmaata: mustikkakangasta, kanervikkoa ja kultavihmakangasta.
French[fr]
Tout n’est que pelouse ou lande: lande à myrtille, lande à callune (bruyère) et lande à genêt.
Hungarian[hu]
A területen csak fű és bokor található: fekete áfonya, hanga és rekettye.
Italian[it]
La vegetazione è composta solo da prati o lande: landa di mirtilli, di brugo (brughiera) e di ginestra.
Latvian[lv]
To klāj tikai zālāji un krūmāji: mellenāji, virsāji un irbuleņu audzes.
Maltese[mt]
Ma hemm xejn ħlief ħaxix jew xagħri: xagħri tal-mitrilli, medda ta' art moxa mistagħdra u ġummar.
Polish[pl]
Występują tylko trawy i nieużytki, na których rosną borówki, wrzośce i żarnowce.
Portuguese[pt]
Há apenas relva ou charneca de arandos, urze e giesta.
Slovak[sk]
Všade sú iba lúky alebo vresoviská tvorené čučoriedkami, vresom obyčajným (vresovcom) a kručinkou.
Slovenian[sl]
Povsod so le travniki ali resave, na katerih rastejo borovnice, resje in košeničica.
Swedish[sv]
Blåbärshed, ljunghed och ginsthed finns också.