Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще представлява ясен стимул за модернизация на инфраструктурата и по-специално за инвестиране в по-устойчиво развити релсови технологии.
Czech[cs]
To bude představovat jasný podnět k modernizaci infrastruktury, a zejména k investování do udržitelnějších železničních technologií.
Danish[da]
Dette vil indebære et klart incitament til at modernisere infrastrukturen og navnlig til at investere i mere bæredygtige jernbaneteknologier.
German[de]
Damit wird ein klarer Anreiz zur Modernisierung der Infrastruktur gegeben, insbesondere zur Investition in umweltfreundlichere Eisenbahntechnologien.
Greek[el]
Αυτό θα αποτελέσει σαφές κίνητρο για τον εκσυγχρονισμό της υποδομής και ιδιαίτερα για επενδύσεις σε πιο βιώσιμες σιδηροδρομικές τεχνολογίες.
English[en]
This will constitute a clear incentive to modernise the infrastructure and in particular to invest in more sustainable rail technologies.
Spanish[es]
Esta disposición constituye un incentivo claro para modernizar la infraestructura y, en particular, para invertir en tecnologías ferroviarias más sostenibles.
Estonian[et]
Tegemist on selge stiimuliga ajakohastada raudteeinfrastruktuuri ja eelkõige investeerida säästvamasse raudteetehnikasse.
Finnish[fi]
Tämä tarjoaa selvän kannustimen infrastruktuurin uudistamiseen ja erityisesti kestävämpään ratateknologiaan investoimiseen.
French[fr]
Cela incitera clairement à moderniser l'infrastructure et notamment à investir dans des technologies ferroviaires plus durables.
Hungarian[hu]
Ez erőteljesen ösztönözni fog az infrastruktúra korszerűsítésére, és különösen a fenntarthatóbb vasúti technológiákba való beruházásokra.
Italian[it]
Si tratterà chiaramente di un incentivo a modernizzare l'infrastruttura e, in particolare, ad investire in tecnologie ferroviarie più sostenibili.
Lithuanian[lt]
Tai bus aiški paskata modernizuoti infrastruktūrą, ypač investuoti į aplinkos atžvilgiu tausesnes technologijas.
Latvian[lv]
Tā būs nepārprotama motivācija modernizēt infrastruktūru un it sevišķi ieguldīt līdzekļus ilgtspējīgākās dzelzceļa tehnoloģijās.
Maltese[mt]
Din se tikkostitwixxi inċentiv ċar biex wieħed jimmodernizza l-infrastruttura u b'mod partikolari biex wieħed jinvesti f'teknoloġiji ferrovjarji li huma aktar sostenibbli.
Dutch[nl]
Dit zal een duidelijke stimulans zijn om de infrastructuur te moderniseren en te investeren in duurzamer spoortechnologieën.
Polish[pl]
Zapewnia to wyraźną motywację do modernizowania infrastruktury, a w szczególności do inwestowania w bardziej przyjazne dla środowiska rozwiązania techniczne.
Portuguese[pt]
Esta medida constituirá um claro incentivo à modernização da infra-estrutura e especialmente ao investimento em tecnologias ferroviárias mais sustentáveis.
Romanian[ro]
Aceasta va reprezenta un stimulent clar pentru modernizarea infrastructurii și în special pentru realizarea de investiții în tehnologii feroviare mai durabile.
Slovenian[sl]
To bo nedvomna spodbuda za posodobitev infrastrukture in zlasti za naložbe v bolj trajnostne železniške tehnologije.
Swedish[sv]
Detta kommer att utgöra ett tydligt incitament till en modernisering av infrastrukturen och i synnerhet till investering i mer hållbar järnvägsteknik.