Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غارسيا, هل يمكنك أن تكتشفي بالضبط اين و متى مات راسل و من ثم اكتشفي من ولد في نفس المكان و الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Гарсия, можеш ли да откриеш точно къде и кога е умрял Ръсел Смит, и после виж кой е роден на същото място по същото време?
Czech[cs]
Garciová, můžeš zjistit, kdy a kde přesně Russell Smith zemřel a kdo se zároveň na témže místě ve stejnou dobu narodil?
Greek[el]
Γκαρσία, μπορείς να βρεις, πότε και που ακριβώς, πέθανε ο Ράσελ Σμιθ, και να δεις ποιος γεννήθηκε ακριβώς στο ίδιο μέρος, την ίδια ημέρα;
English[en]
Garcia, can you find out exactly where and when Russell Smith died, and then see who was born in the same place at the same time?
Spanish[es]
García, ¿puedes averiguar cuándo y dónde murió Russell Smith? ... y luego ver, ¿quién nació en el mismo lugar y en la misma fecha?
Persian[fa]
گارسيا ببين دقيقا کي و کجا راسل اسميت مرده و کي در همون مکان و همون تاريخ متولد شده ؟
Finnish[fi]
Garcia, katso Smithin kuolinaika - ja paikka. Ketkä syntyivät silloin?
French[fr]
Garcia, tu peux trouver exactement où et quand Russell Smith est mort, et ensuite voir qui est né au même endroit et au même moment?
Hebrew[he]
גרסיה, תוכלי לברר בדיוק היכן ומתי ראסל סמית נפטר, ואז תבררי מי נולד באותו המקום ובאותו הזמן?
Hungarian[hu]
Garcia, meg tudnád nézni, hogy mikor és hol halt meg Russell Smith, majd pedig, hogy ki született ugyanott, ugyanabban az időben?
Italian[it]
Garcia, puoi scoprire esattamente dove e quando e'morto Russell Smith e vedere se qualcuno e'nato nello stesso posto alla stessa ora?
Dutch[nl]
Wanneer is Smith overleden, en wie is er toen op dezelfde plek geboren?
Polish[pl]
Garcia, znajdź proszę dokładną datę i miejsce śmierci Russella Smitha, i sprawdź kto się w tym samym czasie urodził w tym miejscu.
Portuguese[pt]
Garcia, pode encontrar onde e quando Russel Smith morreu, e ver quem nasceu na mesma data e hora?
Romanian[ro]
Poţi afla când a murit Russell Smith, şi cine s-a născut în acelaşi loc, în acelaşi timp?
Russian[ru]
Гарсия, можешь найти, когда и где именно умер Рассел Смит, а потом того, кто родился в этом же месте в это же время?
Serbian[sr]
Saznaj gde je tačno i kada Rasel Smit umro, i onda vidi ko je rođen u istom mestu i u isto vreme.
Thai[th]
การ์เซีย คุณค้นหาสถานที่ และเวลาตายที่แน่นอนของรัสเซลล์ สมิธหน่อย แล้วดูว่ามีใครเกิดในสถานที่และเวลาเดียวกันนั้นด้วย
Turkish[tr]
Garcia, Russell Smith tam olarak ne zaman nerede ölmüş ve onun öldüğü gün aynı yerde kim doğmuş?