Besonderhede van voorbeeld: 7020942004445334845

Bulgarian

Ще предупредя съдебните заседатели да не обръщат внимание на всичко свързано както с камизолата, така и с ДНК теста.

Czech

Navrhuji porotě, aby nebrala svědectví související s tílkom či DNA testem do úvahy.

English

I'm instructing the jury to disregard all testimony relating to either the camisole or the resulting DNA test.

Spanish

Voy a instruir al jurado para ignorar todo testimonio relativo a la camisola o el resultado del test de ADN.

French

Je demande au jury d'écarter les déclarations concernant le corsage ou les tests ADN.

Hebrew

אני מנחה את המושבעים להתעלם מכל העדויות הנוגעות הן לחולצה

Croatian

Naložit ću poroti da zanemari sve dokaze u vezi donje majice ili rezultata DNA testa.

Hungarian

Utasítom az esküdteket, hogy ne vegyék figyelembe egyik vallomást sem, ami a kombinéról vagy a DNS-tesztről szólt.

Italian

Informero'la giuria di non considerare alcuna testimonianza riguardo alla canottiera o al test del DNA.

Latvian

Es dodu rīkojumu zvērinātajiem ignorēt jebkuru liecību, kas attiecas vai nu uz kreklu vai uz rezultējošo DNS testu.

Dutch

Ik instrueer de jury alle getuigenissen te negeren die verband hebben met het hemdje of de resulterende DNA-test.

Polish

Poinstruuję ławników, by zlekceważyli wszystkie zeznania dotyczące tej koszulki i testu DNA.

Portuguese

Instruirei o júri a ignorar depoimentos sobre a camisola e o resultado do teste de DNA.

Romanian

Dau instrucţiuni juriului să ignore toate mărturiile legate de haina de casă sau de rezultatul testului ADN.

Russian

Я проинструктирую присяжных проигнорировать все показания, касающиеся топа или результатов ДНК-теста с него.

Slovak

Navrhujem porote, aby nebrala svedectvá súvisiace s tielkom či DNA testom do úvahy.

Turkish

Jüriyi bu gecelik ve DNA sonucuyla ilgili ifadelere aldırmamaları hakkında bilgilendiriyorum.

Vietnamese

Tôi sẽ yêu cầu bồi thẩm đoàn xem xét kỹ lời khai của nhân chứng cũng bằng chứng về chiếc áo ngực hay cả kết quả ADN