Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع, بإمكانك الإسراع في إنهاء ذلك
Bulgarian[bg]
Всъщност, вече можеш да охлаждаш страстите.
Danish[da]
Du kan godt snart lægge ham på is.
German[de]
Eigentlich kannst du'schon abkühlen lassen
Greek[el]
Μπορείς, πράγματι, να αρχίσεις να κουλάρεις.
English[en]
In fact, you can start to cool it off.
Spanish[es]
De hecho, puedes empezar a enfriarlo.
French[fr]
En fait tu peux déjà commencer à freiner.
Hebrew[he]
למעשה, את יכולה כבר להתחיל להפטר ממנו.
Croatian[hr]
Zapravo, možeš polako nestajati.
Hungarian[hu]
Valójában el is kezdhetnéd leépiteni.
Italian[it]
Tra poco sarà tutto finito.
Polish[pl]
Właściwie to możesz już zacząć go studzić.
Portuguese[pt]
Na verdade, você pode começar a reaxar agora.
Romanian[ro]
De fapt, poţi să o laşi mai moale.
Russian[ru]
Скоро ты сможешь его бросить.
Slovak[sk]
V skutočnosti to s ním už môžeš ukončiť.
Serbian[sr]
U stvari ti već sada možeš da počneš da kuliraš.
Turkish[tr]
Aslında, yavaştan kendinden soğutmaya başlayabilirsin.
Chinese[zh]
事实上 你 可以 开始 冷落 他