Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически имплантанти, именно ортопедични бедрена протеза за имплантиране, както и комплекти и системи, съдържащи бедрена протеза и асортимент от части за прикрепване, включително винтове, кабели и кукички, и написани инструкции
Czech[cs]
Chirurgické implantáty, jmenovitě implantovatelná ortopedická kyčelní protéza a také sady a systémy obsahující implantovatelnou kyčelní protézu a upevňovací příslušenství, včetně šroubů, kabelů a háčků, a písemné návody
Danish[da]
Kirurgiske implantater, nemlig ortopædiske hofteproteser til implantation samt sæt og systemer med en hofteprotese til implantation og et udvalg af metalvarer til fastgørelse, inklusive skruer, kabler og kroge og instruktioner på skrift
German[de]
Chirurgische Implantate, nämlich implantierbare orthopädische Hüftprothesen sowie Sets und Systeme mit einer implantierbaren Hüftprothese und einem Sortiment an Fixationskleinteilen einschließlich Schrauben, Kabel und Haken und schriftliche Anleitungen
Greek[el]
Χειρουργικά εμφυτεύματα, συγκεκριμένα, εμφυτεύσιμες ορθοπεδικές προσθέσεις γοφών, και σετ και συστήματα που περιέχουν εμφυτεύσιμες προσθέσεις γοφών και διάφορα μεταλλικά μέρη στερέωσης, όπου περιλαμβάνονται κοχλίες, καλώδια και άγκιστρα, και γραπτές οδηγίες
English[en]
Surgical implants, namely, implantable orthopaedic hip prosthesis, as well as kits and systems containing an implantable hip prosthesis and an assortment of fixation hardware, including screws, cables and hooks, and written instructions
Spanish[es]
Implantes quirúrgicos, en concreto, prótesis ortopédicas implantables de cadera, así como conjuntos y sistemas que contienen prótesis implantables de cadera y una variedad de hardware de fijación, incluyendo tornillos, cables y ganchos, e instrucciones escritas
Estonian[et]
Kirurgilised implantaadid, nimelt siirdatavad ortopeedilised puusaproteesid, samuti komplektid ja süsteemid, mis koosnevad siirdatavast puusaproteesist ning fikseerimistarvetest, sh kruvid, kaablid ja konksud ning kirjalikud juhtnöörid
Finnish[fi]
Kirurgiset implantit, nimittäin implantoitavat ortopediset lonkkaproteesit, sekä tarvikesarjat ja järjestelmät, jotka sisältävät implantoitavan lonkkaproteesin ja valikoiman kiinnitystarvikkeita, mukaan lukien ruuveja, kaapeleita ja koukkuja, sekä ohjekirjasen
French[fr]
Implants chirurgicaux, à savoir, prothèses orthopétiques de hanche implantables, et kits et systèmes composés d'une prothèse de hanche implantable et d'un assortiment de matériel de fixation, y compris vis, câbles et crochets, et instructions imprimées
Hungarian[hu]
Sebészeti implantátumok, nevezetesen beültethető ortopédiás csípőprotézisek, valamint beültethető csípőprotézist és rögzítőeszközök készletét, beleértve csavarokat, kábeleket és kampókat, és írott útmutatókat tartalmazó készletek
Italian[it]
Impianti chirurgici, ovvero protesi ortopediche dell'anca impiantabili, nonché kit e sistemi contenenti protesi dell'anca impiantabili ed una gamma di elementi metallici di fissaggio, comprese viti, cavi e ganci ed istruzioni scritte
Lithuanian[lt]
Chirurginiai implantai, būtent implantuojamieji ortopediniai klubo protezai, taip pat rinkiniai ir sistemos su implantuojamaisiais klubo protezais bei įvairiomis metalinėmis tvirtinimo detalėmis, įskaitant varžtus, laidus ir kabliukus ir rašytines instrukcijas
Latvian[lv]
Ķirurģiski implantāti, proti, implantējamas ortopēdiskas gurnu protēzes, kā arī komplekti un sistēmas, kas satur implantējamas gurnu protēzes un fiksācijas aparatūras sortimentu, tostarp skrūves, vadus un āķus, un rakstītas instrukcijas
Maltese[mt]
Impjanti kirurġiċi, jiġifieri, protesi tal-ġenbejn ortopediċi li jistgħu jiddaħħlu fil-ġisem, kif ukoll kittijiet u sistemi li fihom protesi tal-ġenbejn li jistgħu jiddaħħlu fil-ġisem u taħlita ta' tagħmir għat-twaħħil, inkluż viti, kejbils u ganċijiet, u struzzjonijiet bil-kitba
Dutch[nl]
Chirurgische implantaten, te weten implanteerbare orthopedische heupprotheses, alsmede sets en systemen met een implanteerbare heupprothese en een assortiment aan ijzerwaren voor bevestiging, waaronder schroeven, kabels en haken, en geschreven instructies
Polish[pl]
Implanty chirurgiczne, mianowicie wszczepialne protezy ortopedyczne bioder oraz zestawy i systemy zawierające wszczepialną protezę biodra i wybór przyborów mocujących, w tym śrub, przewodów i haków oraz instrukcje drukowane
Portuguese[pt]
Implantes cirúrgicos, nomeadamente próteses ortopédicas de anca implantáveis, bem como kits e sistemas contendo uma prótese de anca implantável e um sortido de material de fixação, incluindo parafusos, cabos e ganchos, bem como instruções escritas
Romanian[ro]
Implanturi chirurgicale, si anume proteze pentru solduri ortopedice implantabile, dar si seturi si sisteme compuse dintr-o proteza de sold implantabila si o gama de echipament de fixare, inclusiv suruburi, cabluri si carlige si instructiuni scrise
Slovak[sk]
Chirurgické implantáty, menovite implantovateľné ortopedické bedrové protézy, ako aj súpravy a systémy obsahujúce implantovateľné bedrové protézy a súpravu upevňovacích pomôcok, vrátane skrutiek, káblov a hákov a písaný postup
Slovenian[sl]
Kirurški vsadki, in sicer vsadljive ortopedske proteze za kolke, kot tudi kompleti in sistemi, ki vsebujejo vsadno protezo za kolk in izbor pritrdilnega materiala, vključno z vijaki, žicami in kavlji in pisnimi navodili
Swedish[sv]
Kirurgiska implantat, nämligen implanterbara ortopediska höftproteser, samt satser och system innehållande implanterbara höftproteser och ett sortiment med fixeringsanordningar av metall, inkluderande skruvar, kablar och krokar, och skrivna instruktioner