Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Телове от медни сплави (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и никел (купроникел) или на основата на мед, никел и цинк (алпака)
Czech[cs]
Dráty ze slitin (jiných než slitin na bázi měď-zinek (mosaz), slitin na bázi měď-nikl (kupronikl) nebo slitin na bázi měď-nikl-zinek (alpaka, niklová mosaz))
Danish[da]
Tråd af kobberlegeringer (undtagen af kobber-zinklegeringer »messing«, kobber-nikkellegeringer »cupronikkel« eller kobber-nikkel-zinklegeringer »nysolv« og undtagen strenge til musikinstrumenter, tråd, der anvendes som suturmateriale, samt snoet tråd, kabler og lignende varer henhorende under position 7413 )
German[de]
Draht aus Kupferlegierungen (ausg. aus Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), Kupfer-Nickel-Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber))
Greek[el]
Σύρματα από κράματα χαλκού [εκτός από εκείνα μεβάση το χαλκό-ψευδάργυρο (ορείχαλκο), το χαλκό-νικέλιο (χαλκονικέλιο) ή το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο (maillechort)]
English[en]
Wire of copper alloys (other than copper-zinc alloys [brass], copper-nickel alloys [cupro-nickel] or copper-nickel-zinc alloys [nickel silver])
Spanish[es]
Alambre de aleaciones de cobre (exc. de aleaciones a base de cobre-cinc «latón», de cobre-níquel «cuproníquel» y de cobre-níquel-cinc «alpaca»)
Estonian[et]
Traat vasesulamitest (v.a vasetsingisulamitest (messing), vaseniklisulamitest (kupronikkel) või vaseniklitsingisulamitest (uushõbe))
Finnish[fi]
Lanka, kupariseosta (paitsi kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”)
French[fr]
Fils en alliages de cuivre (à l'excl. des produits en alliages à base de cuivre-zinc [laiton], de cuivre-nickel [cupronickel] ou de cuivre-nickel-zinc [maillechort])
Hungarian[hu]
Huzal rézötvözetből (a réz-cink alapötvözet [sárgaréz], réz-nikkel alapötvözet [kupronikkel] vagy réz-nikkel-cink alapötvözet [nikkelezüst] kivételével)
Italian[it]
Fili di leghe di rame (escl. di leghe rame-zinco «ottone», leghe rame-nichel «cupronichel» o di rame-nichel-zinco «argentone»)
Lithuanian[lt]
Viela iš vario lydinių (išskyrus vielą iš vario-cinko lydinių (žalvario), vario-nikelio lydinių (melchioro) arba vario-nikelio-cinko lydinių (naujasidabrio))
Latvian[lv]
Stieples no vara sakausējumiem (kas nav vara un cinka sakausējumi (misiņš), vara un niķeļa sakausējumi (melhiors) vai vara, niķeļa un cinka sakausējumi (jaunsudrabs))
Maltese[mt]
Wajer tal-ligi tar-ram (minbarra ligi [ram isfar] tar-ram u ż-żingu, ligi [kupru-nikil] tar-ram u n-nikil jew ligi [fidda tan-nikil] tar-ram, nikil u żingu
Dutch[nl]
draad van koperlegeringen (m.u.v. die van koper-zinklegeringen „messing of geel koper”; die van koper-nikkellegeringen of van koper-nikkel-zinklegeringen „nieuwzilver”)