Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се повърхностно осланяване на зеленото главесто зеле.
Czech[cs]
U tzv. zelených odrůd kapusty se dovoluje lehké povrchové namrznutí.
Danish[da]
Savoykaal kan have vaeret udsat for let frost.
German[de]
Wirsing darf eine oberflächliche Frosteinwirkung aufweisen.
Greek[el]
Τα πράσινα λάχανα μπορούν να έχουν επιφανειακά παγωμένα φύλλα.
English[en]
Green headed cabbages may be slightly frosted.
Spanish[es]
Las coles verdes pueden estar superficialmente heladas .
Estonian[et]
Rohelise peakapsa pind võib olla külmast näpistatud.
Finnish[fi]
Vihreiden keräkaalien pinnan jäätyminen on sallittu.
French[fr]
Les choux verts peuvent être superficiellement gelés.
Hungarian[hu]
A kelkáposzta enyhén fagyott lehet.
Italian[it]
I cavoli verdi possono essere gelati superficialmente.
Lithuanian[lt]
Žalieji gūžiniai kopūstai gali būti šiek tiek apšalę.
Latvian[lv]
Zaļie galviņkāposti var būt nedaudz apsaluši.
Maltese[mt]
IL-Kaboċċi bir-ras ħadra jistgħu jkunu xi ftit bil-ġlata.
Dutch[nl]
Groene savooiekool mag in geringe mate door vorst zijn aangetast.
Polish[pl]
Główki zielonej kapusty głowiastej mogą być lekko zmrożone.
Portuguese[pt]
As couves verdes podem apresentar danos superficiais provocados pelo gelo.
Romanian[ro]
Varza verde poate fi ușor înghețată.
Slovak[sk]
Zelená hlávková kapusta môže byť mierne namrznutá.
Slovenian[sl]
Zeleno glavnato zelje je lahko rahlo pomrznjeno.
Swedish[sv]
Savojkål får ha lättare frostskador.