Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— бутилирани при не по-малко от 40 обемни процента, и
Czech[cs]
— plněné při nejméně 40 % objemových a
Danish[da]
— som er aftappet med en volumenprocent på mindst 40 %, og
German[de]
— bei nicht weniger als 40 % vol abgefuellt worden ist und
Greek[el]
— ο οποίος εμφιαλώνεται με βαθμό που δεν είναι μικρότερος του 40 % κατ’ όγκο και
English[en]
— bottled at not less than 40 % by volume, and
Spanish[es]
— embotellado a un mínimo de 40 % vol., y
Estonian[et]
— mis on villitud kangusega üle 40 mahuprotsendi ja
Finnish[fi]
— jonka vahvuus on pullotettaessa vähintään 40 tilavuusprosenttia, ja
French[fr]
— embouteillé à 40 % vol minimum, et
Croatian[hr]
— flaširano s najmanje 40 vol. %, te
Hungarian[hu]
— legalább 40 térfogat-százalékosan palackozva, valamint
Italian[it]
— imbottigliato a non meno di 40 % vol, e
Lithuanian[lt]
— buteliuose alkoholio koncentracija yra ne mažesnė kaip 40 tūrio proc., ir
Latvian[lv]
— iepildīta pudelēs, kur spirta saturs ir vismaz 40 % tilpuma un
Maltese[mt]
— ibbottiljati b’mhux inqas minn 40 % b’volum u
Dutch[nl]
— dat is gebotteld bij een alcohol-volumegehalte van ten minste 40 %; en
Polish[pl]
— butelkowanym o mocy nieprzekraczającej 40 % objętości, oraz
Portuguese[pt]
— engarrafada a 40 % vol., no mínimo, e
Romanian[ro]
— îmbuteliat la cel puțin 40 % din volum și
Slovak[sk]
— ktorá bola plnená do fliaš pri minimálnom obsahu alkoholu 40 % objemu a
Slovenian[sl]
— ustekleničena z najmanj 40 vol. % alkohola, in
Swedish[sv]
— som efter tappning på flaska håller en alkoholhalt på minst 40 volymprocent, och