Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетно увеличение на заплатите, отчитащо промените в ставките за пенсионно осигуряване и на специалния налог |
Czech[cs]
Zvyšování čistých platů včetně změn sazeb zvláštního odvodu a příspěvku do důchodového systému |
Danish[da]
Stigninger i nettoløn inkl. ændringer i det særlige lønfradrag og pensionsbidraget |
German[de]
Nettogehaltssteigerung einschl. Änderungen bei der Sonderabgabe und dem Beitrag zur Altersversorgung |
Greek[el]
Καθαρές αυξήσεις αποδοχών, λαμβανομένων υπόψη των μεταβολών στην ειδική εισφορά και στα ποσοστά εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδότησης |
English[en]
Net Pay increases including changes in special levy and the pension contribution rates |
Spanish[es]
Incrementos de salario netos incluyendo cambios en la exacción especial y en los índices de cotización a la pensión |
Estonian[et]
Netopalga tõus, arvestades muutusi erimaksu ja pensionimaksete määrades |
Finnish[fi]
Palkkojen nettokorotukset ottaen huomioon erityismaksun ja eläkemaksun |
French[fr]
Augmentations de traitement nettes compte tenu de l’évolution des taux de prélèvement spécial et des taux de contribution au régime de pension |
Hungarian[hu]
Nettó fizetésemelés a különleges illeték és a nyugdíjjárulék mértékének változásaival együtt |
Italian[it]
Aumenti dello stipendio netto tenuto conto dell'evoluzione delle aliquote di prelievo speciale e di contribuzione al regime pensionistico |
Lithuanian[lt]
Neto darbo užmokesčio padidėjimas atsižvelgus į specialaus mokesčio ir pensijų įmokų normų pokyčius |
Latvian[lv]
Neto algas pieaugums, tostarp īpašās nodevas un pensiju iemaksu likmju izmaiņas |
Maltese[mt]
Żidiet fil-Paga Netta li jinkludu bidliet fit-taxxa speċjali u fir-rata ta' kontribuzzjoni għall-pensjoni |
Dutch[nl]
Nettosalarisstijgingen met inbegrip van wijzigingen in het percentage van de speciale heffing en van de pensioenbijdrage |
Polish[pl]
Wzrost wynagrodzenia netto uwzględniający zmiany poziomu „składki tymczasowej” oraz składki emerytalnej i rentowej |
Portuguese[pt]
Aumentos líquidos da remuneração tendo em conta a evolução das taxas da contribuição especial e das taxas de contribuição para o regime de pensões |
Romanian[ro]
Creşteri salariale nete care ţin cont de evoluţia ratei prelevării speciale şi a contribuţiei la sistemul de pensii |
Slovak[sk]
Zvýšenia čistých miezd vrátane zmeny sadzieb osobitných odvodov a príspevkov na dôchodkové poistenie |
Slovenian[sl]
Povečanje neto plač, vključno s spremembami stopenj posebne dajatve in pokojninskega prispevka |
Swedish[sv]
Nettolöneökning inbegripet ändringar av procentsatsen för den särskilda avgiften och pensionsavgiften |