Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože, vy neposlušné prase, císař Napoleon je mimořádný stratég a je mi těžko uvěřit, že byste ho dokázal porazit pokud by přijal vaši výzvu.
English[en]
Because, you insubordinate swine, the Emperor Napoleon is a strategist extraordinaire, and I find it very hard to believe that you could ever beat him if he were to accept your challenge.
Finnish[fi]
Siksi, senkin niskoitteleva sika, - koska keisari Napoleon on poikkeuksellinen strategi. Ja on vaikeaa uskoa, että voittaisitte hänet, jos hän hyväksyisi haasteenne.
Croatian[hr]
Zato jer je, neposlušna svinjo, car Napoleon izniman strateg, i ne vjerujem da bi ga pobijedio ako prihvati tvoj izazov.