Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have høstet en landmands hø, anlagde vi en by til 5000 på marken.
German[de]
Nachdem wir für einen Farmer das Heu gemacht hatten, legten wir auf der Wiese eine „Stadt“ für 5 000 Leute an.
English[en]
After cutting a farmer’s hay crop, we laid out a city for 5,000 in the hay field.
Spanish[es]
Después de cortar la cosecha de heno de un agricultor, levantamos una ciudad para 5.000 personas en el campo de heno.
Finnish[fi]
Niitettyämme maanviljelijän heinäsadon me perustimme heinäpellolle kaupungin 5000 hengelle.
French[fr]
Après avoir coupé les foins pour un fermier, nous avons dressé les plans d’une cité de caravanes qui devait accueillir 5 000 personnes sur le champ de ce fermier.
Italian[it]
Dopo aver falciato il fieno nel campo di un agricoltore, vi organizzammo una città per 5.000 persone.
Japanese[ja]
ある農家の人の干し草を刈り入れてから,私たちはその干し草の畑に5,000人を収容する都市を作るよう地取りをしました。
Norwegian[nb]
Etter at vi hadde slått gresset til en bonde, anla vi en by for 5000 mennesker på slåttemarken.
Dutch[nl]
Nadat wij de hooioogst voor een boer hadden binnengehaald, legden wij een stad voor 5000 personen aan in het hooiland.
Polish[pl]
Skosiliśmy trawę na łące pewnego farmera i zaprojektowaliśmy „miasteczko” dla 5000 ludzi.
Portuguese[pt]
Depois de fazermos a colheita de feno dum certo fazendeiro, criamos uma cidade para 5.000 pessoas no campo de feno.
Swedish[sv]
Efter att ha slagit en bondes hö stakade vi ut en stad för 5.000 personer på slåttervallen.
Chinese[zh]
在割下一个农夫的干草收成之后,我们在田中铺设了足以容纳5,000人的营地。