Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техните договори за концесия изтича на 31 декември 2016 г.
Czech[cs]
Jejich koncesní smlouvy vyprší dne 31. prosince 2016.
Danish[da]
Deres koncessionskontrakter udløber den 31. december 2016.
German[de]
Die Konzessionsverträge dieser Unternehmen sind bis zum 31. Dezember 2016 wirksam.
Greek[el]
Η ισχύς των σχετικών συμβάσεων παραχώρησης λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2016.
English[en]
Their concession contracts expire on 31 December 2016.
Spanish[es]
Sus contratos de concesión expiran el 31 de diciembre de 2016.
Estonian[et]
Nende kontsessioonilepingud lõpevad 31. detsembril 2016.
Finnish[fi]
Niiden toimilupasopimukset päättyvät 31 päivänä joulukuuta 2016.
French[fr]
Leurs contrats de concession expirent le 31 décembre 2016.
Croatian[hr]
Ugovori o koncesiji istječu 31. prosinca 2016.
Hungarian[hu]
Az ő koncessziós szerződéseik 2016. december 31-én járnak le.
Lithuanian[lt]
Koncesijos sutarčių su jais galiojimo laikotarpis baigiasi 2016 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
To koncesijas līgumi ir spēkā līdz 2016. gada 31. decembrim.
Maltese[mt]
Il-kuntratti ta' konċessjoni tagħhom jiskadu fil-31 ta' Diċembru 2016.
Dutch[nl]
Hun concessieovereenkomsten verstrijken op 31 december 2016.
Polish[pl]
Ich umowy koncesji wygasają w dniu 31 grudnia 2016 r.
Portuguese[pt]
Os respetivos contratos de concessão expiram em 31 de dezembro de 2016.
Romanian[ro]
Contractele de concesiune ale acestora expiră la 31 decembrie 2016.
Slovak[sk]
Platnosť ich koncesných zmlúv sa skončí 31. decembra 2016.
Slovenian[sl]
Njihove koncesijske pogodbe se bodo iztekle 31. decembra 2016.
Swedish[sv]
Deras koncessionsavtal löper ut den 31 december 2016.