Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The embargo has seriously impeded economic and social development, has caused suffering, has created countless difficulties for Cuba’s external trade and has had an adverse impact on Cuba’s trading partners.
Spanish[es]
El bloqueo ha obstaculizado gravemente el desarrollo económico y social de Cuba, ha causado sufrimientos, ha provocado innumerables dificultades a su comercio exterior y ha tenido consecuencias adversas para los países que mantienen relaciones comerciales con Cuba.
French[fr]
Ce blocus a gravement entravé le développement économique et social et a causé des souffrances et créé d’innombrables obstacles au commerce extérieur de Cuba; il a en outre eu des effets préjudiciables sur les partenaires commerciaux de Cuba.
Russian[ru]
Блокада наносит серьезный ущерб социально-экономическому развитию, приносит страдания, создает многочисленные трудности для внешней торговли Кубы и оказывает негативное воздействие на торговых партнеров Кубы.