Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، يا رجل ، ذلك كَانَ مضحكَ لنا
Czech[cs]
To byla dobrá prča.
Greek[el]
Για εμάς είχε πολλή πλάκα.
English[en]
Oh, man, that was funny to us.
Spanish[es]
Nos causó mucha gracia.
Estonian[et]
See oli meile naljakas.
Finnish[fi]
Sepä vasta oli hauskaa.
French[fr]
Quelle rigolade.
Croatian[hr]
Čovječe, kako smo se samo smijali.
Hungarian[hu]
Oh ember, ez aztán mulatságos volt.
Dutch[nl]
Dat was lachen geblazen.
Polish[pl]
Stary, to było zabawne.
Portuguese[pt]
Cara, foi engraçado.
Romanian[ro]
Omule, asta a fost distracţie nu glumă.
Slovenian[sl]
Stari, kako smo se smejali.