Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Også i sammenligning med andre EU-programmer eller endog strukturfondene er dette beløb latterligt lille i betragtning af opgaverne.
German[de]
Auch ein Vergleich mit den Mitteln anderer EU-Programme oder gar den Strukturfonds lässt diesen Betrag angesichts der Aufgaben lächerlich gering erscheinen.
Greek[el]
Εξάλλου, η σύγκριση με τους πόρους που διατίθενται σε άλλα προγράμματα της ΕΕ, για να μην πούμε για τα διαρθρωτικά ταμεία, κάνει το ποσό αυτό να παρουσιάζεται γελοία μικρό.
English[en]
A comparison with the resources allocated to other EU programmes, let alone the Structural Funds, also makes these amounts look ridiculously small, given the tasks to be performed.
Spanish[es]
También una comparación con los recursos correspondientes a otros programas de la UE o incluso con los Fondos estructurales hace que este importe parezca ridículamente escaso en vista de las tareas por desarrollar.
Finnish[fi]
Vertailu muiden EU:n ohjelmien tai jopa rakennerahaston varojen kanssa osoittaa selkeästi summan naurettavuuden.
French[fr]
Une autre comparaison avec les ressources attribuées à d'autres programmes de l'UE ou bien avec les Fonds structurels fait apparaître, au vu des dépenses, que ces montants sont risibles.
Italian[it]
Anche un confronto con gli stanziamenti previsti in altri programmi UE o addirittura con i Fondi strutturali mette in luce quanto ridotto sia l'importo previsto rispetto ai compiti da realizzare.
Dutch[nl]
Ook wanneer men deze bedragen vergelijkt met de begroting van andere EU-programma's of zelfs de structuurfondsen, dan lijken zij lachwekkend laag.
Portuguese[pt]
Se compararmos a dotação de outros programas da UE, ou até mesmo dos Fundos Estruturais, teremos de constatar que este montante é ridiculamente baixo em relação às despesas.