Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flyvninger uden for dette luftrum medfører, at de kompetente myndigheder i de pågældende stater skal validere tilladelsen.
German[de]
Bei Flügen außerhalb dieses Luftraums muss die Genehmigung von den zuständigen Behörden der betreffenden Staaten geprüft werden.
Greek[el]
Οι πτήσεις εκτός του συγκεκριμένου εναέριου χώρου καθιστούν αναγκαία την επικύρωση της άδειας από τις αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου κράτους.
English[en]
Flights outside of this airspace shall entail validation of the permit by the competent authorities of the States concerned.
Spanish[es]
Los vuelos fuera de dicho espacio aéreo necesitarán la validación de la autorización por parte de las autoridades competentes de los Estados miembros afectados.
Finnish[fi]
Kyseisen ilmatilan ulkopuolella tehtävät lennot edellyttävät, että asianomaisten valtioiden viranomaiset vahvistavat luvan.
French[fr]
Les vols effectués en dehors de cet espace aérien impliquent la validation de l'autorisation par les autorités compétentes des États concernés.
Italian[it]
I voli all'esterno di tale spazio aereo comportano la convalida del permesso da parte delle autorità competenti degli Stati interessati.
Dutch[nl]
Vluchten buiten dit luchtruim vereisen validering van de vergunning door de bevoegde instanties van de betrokken staten.
Portuguese[pt]
Os voos realizados fora desse espaço aéreo pressupõem a validação da autorização de voo pelas autoridades competentes dos Estados interessados.
Swedish[sv]
Vid flygningar utanför detta luftrum skall tillståndet godkännas av de behöriga myndigheterna i de berörda staterna.