Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Regionsudvalgets udtalelse af 21. april 1995 om »Revisionen af Maastricht-traktaten«, der efterlyser en bredere definition af subsidiaritetsprincippet,
German[de]
- die vom Ausschuß der Regionen am 21. April 1995 verabschiedete Stellungnahme zu der "Revision des Vertrags von Maastricht", in der der Ausschuß eine Erweiterung der Definition von "Subsidiarität" fordert;
Greek[el]
- τη γνωμοδότηση για την «Αναθεώρηση της Συνθήκης του Μάαστριχτ» που υιοθέτησε η Επιτροπή των Περιφερειών στις 21 Απριλίου 1995 και στην οποία η ΕΤΠ ζητεί έναν ευρύτερο ορισμό της έννοιας της επικουρικότητας 7
English[en]
- the Opinion on revision of the Maastricht Treaty adopted by the Committee of the Regions on 21 April 1995, in which the Committee calls for a wider definition of subsidiarity,
Spanish[es]
- al dictamen sobre la Revisión del Tratado de Maastricht, aprobado por el Comité de las Regiones el 21 de abril de 1995, en el que el Comité pide que se defina más ampliamente el principio de subsidiariedad,
Finnish[fi]
alueiden komitean 21. huhtikuuta 1995 hyväksymään lausuntoon "Maastrichtin sopimuksen tarkistamisesta", jossa komitea vaatii läheisyysperiaatteen laajempaa määrittämistä hyväksyi 8. täysistunnossaan 19.
French[fr]
- l'avis sur «la révision du Traité de Maastricht» adopté par le Comité des régions le 21 avril 1995, dans lequel le Comité demande une plus large définition de la subsidiarité,
Italian[it]
- il parere in merito alla «Revisione del Trattato di Maastricht» adottato dal Comitato il 21 aprile 1995, nel quale esso chiede una più ampia definizione della sussidiarietà.
Dutch[nl]
- het door het Comité van de Regio's op 21 april 1995 goedgekeurde advies over "De herziening van het Verdrag betreffende de Europese Unie", waarin het Comité aandringt op verruiming van de definitie van het subsidiariteitsbeginsel;
Portuguese[pt]
- o parecer do CR sobre a «Revisão do Tratado da União Europeia», adoptado em 21 de Abril de 1995, no qual o Comité preconiza uma definição mais ampla do princípio da subsidiariedade,
Swedish[sv]
- Regionkommitténs yttrande av den 21 april 1995 om översynen av Maastrichtfördraget, där kommittén efterlyser en bredare definition av närhetsprincipen;