Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن متى سيصلون الى الجزء الخاص بعربة الشوارع ؟
Bulgarian[bg]
Но кога стигат до частта с трамваите?
Czech[cs]
Ale kdy se dostanou k těm tramvajím?
German[de]
Aber wann kommen sie zu dem Teil über Straßenbahnzüge?
Greek[el]
Αλλά πότε θα μπούνε στο μέρος με τα λεωφορεία;
English[en]
But when do they get to the part about streetcars?
Spanish[es]
¿Pero cuándo viene la parte de los tranvías?
Persian[fa]
اما اون قسمت ترامواي شهري کي ميرسه ؟
Finnish[fi]
Milloin ne vaunut tulevat kehiin?
French[fr]
Mais quand est-ce qu'il arrivent à la partie sur les voitures?
Hebrew[he]
אבל כאשר הם מקבלים לחלק על חשמליות?
Croatian[hr]
Ali kad će dio o tramvajima?
Hungarian[hu]
De mikor jönnek már a villamosok?
Italian[it]
Ma quando si arriva alla parte con i tram?
Dutch[nl]
Wanneer komen ze bij het deel over trams?
Polish[pl]
Kiedy będzie część o tramwaju?
Portuguese[pt]
Mas quando é que falam de eléctricos?
Romanian[ro]
Dar când ajung la partea cu tramvaiele?
Russian[ru]
Но когда уже начнется часть про трамваи?
Slovenian[sl]
Ampak kdaj pridejo do dela z tramvaji?
Serbian[sr]
Ali kad će dio o tramvajima?
Swedish[sv]
Men när kommer de till scenen med tåglinjerna?
Turkish[tr]
Tramvaylarla ilgili kısım ne zaman gelecek?