Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det har været en stor trøst for mig at tænke på Jehovas altomfattende forståelse af mine problemer.
German[de]
Wie ermutigend es für mich doch war, die Gewißheit zu haben, daß Jehova ein unermeßliches Verständnis für meine Probleme aufbringt!
Greek[el]
Πόσο καθησυχαστικό ήταν για μένα να γνωρίζω ότι ο Ιεχωβά κατανοεί τα προβλήματά μου!
English[en]
How reassuring it has been for me to bear in mind Jehovah’s all-embracing understanding of my problems!
Spanish[es]
¡Cuánto me ha tranquilizado el tener presente que la comprensión que Jehová tiene de mis problemas abarca todo detalle!
Finnish[fi]
Miten minua onkaan vahvistanut sen muistaminen, että Jehovan kaiken käsittävä ymmärtämys ulottuu ongelmiini!
French[fr]
Mais ce qui m’a rassuré, c’est de garder présent à l’esprit que Jéhovah comprenait parfaitement tous mes problèmes.
Italian[it]
Com’è rassicurante ricordare che Geova capisce tutti i miei problemi!
Japanese[ja]
私の問題を理解してくださるエホバの豊かな包容力をいつも心に留めていたので,ほんとうに大きな安心感がありました。
Korean[ko]
여호와께서 나의 문제거리들을 철두철미 이해하고 계신다는 것을 마음에 새길 때, 예나 지금이나 얼마나 마음 든든한지!
Norwegian[nb]
Men hvor styrkende har det ikke vært for meg å huske at Jehova fullt ut forstår mine problemer!
Dutch[nl]
Hoe geruststellend is voor mij de gedachte geweest aan Jehovah’s alomvattende begrip voor mijn problemen!
Portuguese[pt]
Quão reconfortante tem sido para mim ter presente que Jeová tem entendimento geral dos meus problemas!
Swedish[sv]
Det har varit verkligt lugnande för mig att alltid ha Jehovas alltomfattande förståelse för mina problem i tankarna!