Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(FR) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, още веднъж благодаря за Вашето внимание.
Czech[cs]
(FR) Paní předsedající, paní komisařko, znovu vám děkuji za pozornost.
German[de]
(FR) Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, ich danke Ihnen erneut für Ihre Aufmerksamkeit.
Greek[el]
(FR) Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, σας ευχαριστώ και πάλι για την προσοχή σας.
English[en]
(FR) Madam President, Commissioner, thank you, once again, for your attention.
Spanish[es]
(FR) Señora Presidenta, señora Comisaria, gracias una vez más por su atención.
Estonian[et]
(FR) Austatud juhataja, lugupeetud volinik! Tänan teid tähelepanu eest!
Finnish[fi]
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos jälleen kerran puheenvuorosta.
French[fr]
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, merci d'être, une fois encore, à notre écoute.
Hungarian[hu]
Biztos asszony! Köszönöm még egyszer a figyelmüket.
Italian[it]
(FR) Signora Presidente, signora Commissario, grazie ancora una volta per la sua attenzione.
Lithuanian[lt]
(FR) Ponia pirmininke, Komisijos nare, dar kartą dėkoju už jūsų dėmesį.
Latvian[lv]
(FR) Priekšsēdētājas kundze, komisāre, vēlreiz paldies par jūsu uzmanību.
Dutch[nl]
(FR) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik wil u nogmaals bedanken voor uw luisterend oor.
Polish[pl]
Pani komisarz! Dziękuję paniom raz jeszcze za uwagę.
Portuguese[pt]
(FR) Senhora Presidente, Senhora Comissária, obrigado, mais uma vez, pela sua atenção.
Romanian[ro]
(FR) Dnă preşedintă, dnă comisar, vă mulţumesc încă o dată pentru atenţia acordată.
Slovak[sk]
(FR) Vážená pani predsedajúca, pani komisárka, ešte raz vám ďakujem za pozornosť.
Slovenian[sl]
- (FR) Gospa predsednica, gospa komisarka, še enkrat hvala za vašo pozornost.
Swedish[sv]
(FR) Fru talman, fru kommissionsledamot! Återigen tack för er uppmärksamhet.