Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Халитозата е деформация на душата.
Bosnian[bs]
Zadah iz usta je deformacija duše.
Czech[cs]
Zkažený dech je deformací duše.
Danish[da]
Dårlig ånde er en deformation af sjælen.
Greek[el]
Η δύσοσμη αναπνοή προέρχεται απο παραμόρφωση της ψυχής.
English[en]
Halitosis is a deformation of the soul.
Spanish[es]
La halitosis es una deformación del alma.
Estonian[et]
Halb hingeõhk on hinge moondumine.
Finnish[fi]
Halitoosi on sielun epämuodostuma.
French[fr]
L'halitose est une déformation de l'esprit.
Croatian[hr]
Neugodan zadah je deformacija duše.
Hungarian[hu]
A bűzös lehelet a lélek torzulása.
Italian[it]
L'alitosi, se non lo sa, è una deformazione dell'anima.
Norwegian[nb]
Dårlig ånde er en deformasjon av sjelen.
Dutch[nl]
Halitose is een deformatie van de ziel.
Polish[pl]
Halitoza to deformacja duszy.
Portuguese[pt]
Halitose é uma deformação da alma.
Romanian[ro]
Mirosul gurii este o deformare a sufletului.
Russian[ru]
Запах изо рта - это признак деформации души.
Slovenian[sl]
Halitoza je deformacija duše.
Serbian[sr]
Neprijatan zadah je deformacija duše.
Swedish[sv]
Dålig andedräkt är en deformation av själen.
Turkish[tr]
Ağız kokusu ruhun deformasyonudur.