Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hebraiske ord for pottemager betyder bogstaveligt “en der former”.
English[en]
The Hebrew word for potter literally means “former.”
Hindi[hi]
इसके इब्रानी शब्द का शाब्दिक मतलब है “रचनेवाला।”
Hungarian[hu]
A fazekasnak fordított héber kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy ’formáló’.
Italian[it]
La parola ebraica per vasaio significa alla lettera “colui che forma”, “colui che modella”.
Korean[ko]
도공에 해당하는 히브리어 단어는 문자적으로 “모양을 만드는 사람”을 뜻한다.
Malayalam[ml]
എബ്രാ യ പ ദ ത്തി ന്റെ അക്ഷരാർഥം “രൂപ പ്പെ ടു ത്തു ന്നവൻ” എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Det hebraiske ordet for pottemaker betyr bokstavelig «former».
Dutch[nl]
Het Hebreeuwse woord voor pottenbakker betekent letterlijk ‘vormer’.
Portuguese[pt]
A palavra hebraica para oleiro literalmente significa “formador”.
Swedish[sv]
Det hebreiska ordet för krukmakare betyder ordagrant ”formare”.
Tatar[tt]
«Чүлмәкче» дип тәрҗемә ителгән еврей сүзе сүзгә-сүз «формалаштыручы» дигәнне аңлата.
Ukrainian[uk]
Єврейське слово, що перекладається як «гончар», буквально означає «той, хто формує».