Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клапанът от долния трай на тръбата е от самозатварящ се вид;
Czech[cs]
Ventil na dolním konci potrubí musí být samouzavírací;
Danish[da]
Ventilen neden for skueglasset skal være af en selvlukkende type.
Greek[el]
Οι βαλβίδες στο κατώτερο άκρο του σωλήνα θα πρέπει να είναι αυτοκλειόμενες·
English[en]
The valve at the lower end of the pipe shall be of a self-closing type;
Spanish[es]
La válvula del extremo inferior será de cierre automático;
Estonian[et]
Toru madalamas otsas asuv ventiil peab olema isesulguvat tüüpi;
Finnish[fi]
Putken alemmassa päässä olevan venttiilin on oltava itsestään sulkeutuva;
French[fr]
Le sectionnement de l’extrémité inférieure du tuyau doit être du type à fermeture automatique;
Croatian[hr]
Na donjem kraju cijevi mora biti samozatvarajuci ventil;
Hungarian[hu]
A szelep a cső alsó végén helyezkedik el, és önzáró típusú;
Lithuanian[lt]
Apatiniame vamzdžio gale įrengiamas automatiškai užsidarantis vožtuvas;
Latvian[lv]
Caurules apakšā ir pašaizveres vārsts;
Maltese[mt]
Il-valv fit-tarf ta’ taħt tal-pajp għandu jkun tat-tip li jagħlaq awtomatikament;
Dutch[nl]
De klep aan het ondereinde van de leiding moet van het zelfsluitende type zijn.
Polish[pl]
Zawór na niżej położonym końcu rury powinien być zaworem zamykającym się automatycznie;
Portuguese[pt]
A válvula situada no extremo inferior do encanamento deve ser de fecho automático;
Romanian[ro]
Supapa de la capătul inferior al țevii trebuie să fie de tip cu închidere automată;
Slovak[sk]
Ventil na dolnom konci potrubia musí byť samozatvárací;
Slovenian[sl]
Ventil na spodnjem koncu cevi je samozaporni;
Swedish[sv]
Ventilen i rörets nedre ände ska vara självstängande.