Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
فلم نحصل على زرّ “أمان” على فيسبوك.
Bangla[bn]
‘আমরা’ (বৈরুতের জন্যে) ফেসবুকে একটি নিরাপদ বাটন পাব না।
Catalan[ca]
Nosaltres no tenim un botó a Facebook per dir que estem sans i estalvis.
Czech[cs]
My nemáme na Facebooku volbu „jsem v bezpečí“.
German[de]
‘Wir’ bekommen keinen “Rettungsknopf” auf Facebook.
Greek[el]
“Εμείς” δεν μπορούμε να δηλώσουμε “Είμαι Ασφαλής” στο Facebook (Σ.τ.Μ: Το Facebook παρέχει τη δυνατότητα, σε περίπτωση κάποιας φυσικής ή άλλης καταστροφής, στο χρήστη να ενημερώσει τους φίλους του ότι “είναι ασφαλής” και αντίστοιχα να ελέγξει αν και οι άλλοι είναι ασφαλείς).
English[en]
We do not get a “safe” button on Facebook.
Spanish[es]
«Nosotros» no tenemos un botón de seguridad en Facebook.
French[fr]
Nous, nous n'avons pas eu de bouton “SafetyCheck” sur Facebook.
Italian[it]
‘Noi’ non abbiamo potuto usare un bottone di sicurezza su Facebook.
Japanese[ja]
フェイスブックの安否確認ボタンは、『僕ら』のためには設けてもらえない。
Malagasy[mg]
‘Izahay’ tsy nahazo bokotra fa tsy naninona tao amin'ny Facebook (“SafetyCheck”).
Macedonian[mk]
Ние немаме копче за „безбедност“ на Facebook.
Polish[pl]
My nie mamy możliwości naciśnięcia przycisku “bezpieczny/bezpieczna” na Facebooku.
Portuguese[pt]
Nós não ganhamos um botão de “seguro” no Facebook.
Russian[ru]
У нас нет кнопки “в безопасности” в сети Facebook.
Swahili[sw]
Hatujapata kile kitufe cha ‘salama’ kwenye mtandao wa Facebook.