Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو سيكون في مترو الأنفاق ممتلئ مثل علبة التونا ؟
Bosnian[bs]
Ili će biti kao Sam iz podzemne, spakovan kao sardina u Springfield metrou?
Czech[cs]
Nebo dopadnou jako Sam z metra, namačkaní ve springfieldském metru jako sardinky?
German[de]
Oder wie U-Bahn Sam,... in der Metro Line von Springfield, dicht gedrängt wie ein Thunfisch?
Greek[el]
Ή θα πηγαίνει με το μετρό του Σπρίνγκφιλντ, στοιβαγμένος σαν το ψάρι;
English[en]
Or will he be like subway Sam, packed like a tuna on the Springfield metro line?
Spanish[es]
¿O como Sam el del metro, apretado como un atún en la línea de metros de Springfield?
Croatian[hr]
Ili će biti kao Sam iz podzemne, spakiran kao sardina u Springfield metrou?
Hungarian[hu]
Vagy úgy, mint Metrós Mike, tonhalként nyomorogva a Springfieldi metrón?
Italian[it]
O faranno come " Metro " Max, ammassato come il tonno in scatola nella linea della metropolitana di Springfield?
Dutch[nl]
Of propt hij zich in de metro samen met zijn mede forenzen.
Portuguese[pt]
Ou vai ser como o Sam Metrô, empacotado como atum na linha do metro?
Romanian[ro]
Sau va merge cu metroul, stând ca o sardină în conservă?
Russian[ru]
Или он будет вроде Сэма из подземки, засунут, как сельдь в бочку в Спрингфилдском метро?
Albanian[sq]
apo do të bëjnë si " Metro " Sam, të shtryllur si ton në një kuti në linjën metropolitane të Springfield?
Turkish[tr]
Yoksa metroya binen Sam gibi balık istifi mi olacaklar?