Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди две седмици имаше голямо задръстване от самосвали.
Czech[cs]
Byla tam hromada výbavy před pár týdny.
Danish[da]
Der var et større sammenbrud for nogle uger siden.
Greek[el]
Πριν μια εβδομάδα ήταν ένας μεγάλος σωρός.
English[en]
There was a big-rig p eup a couple of weeks ago.
Spanish[es]
Hace dos semanas hubo un gran apilamiento de camiones.
Finnish[fi]
Täällä oli suuria ongelmia parisen viikkoa sitten.
Croatian[hr]
Ovdje je bila velika oprema prije nekoliko tjedana.
Hungarian[hu]
Múlt héten volt egy nagy torlódás.
Italian[it]
C'e'stato un gran impilarsi di attrezzature un paio di settimane fa.
Dutch[nl]
Er was een grote vrachtwagenbotsing een paar weken geleden.
Polish[pl]
Kilka tygodniu temu był wielki karambol.
Portuguese[pt]
Houve um grande problema há umas semanas atrás.
Romanian[ro]
S-au ciocnit mai multe camioane în urma cu câteva saptamâni.
Russian[ru]
Всего пару недель назад здесь было чёрт знает что.
Serbian[sr]
Ovde je bila velika oprema prije nekoliko nedelja.
Swedish[sv]
Det var ett stort problem här för ett par veckor sen.
Turkish[tr]
Bir kaç hafta önce petrol kulesi yandı.