Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Or. en Изменение 204 Предложение за регламент Член 100 а (нов) Текст, предложен от Комисията Изменение Член 100a Срок на действие С изключение на член 101, параграфи 1, 2б, 2г и 2д и на член 101а, настоящият раздел се прилага до края на пазарната 2019/2020 година.
Czech[cs]
Or. en Pozměňovací návrh 204 Návrh nařízení Článek 100 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 100a Doba trvání S výjimkou čl. 101 odst. 1, 2b, 2d a 2e a článku 101a se tento oddíl uplatňuje do konce hospodářského roku 2019/2020.
Danish[da]
Or. en Ændringsforslag 204 Forslag til forordning Artikel 100 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag Artikel 100a Varighed Med undtagelse af artikel 101, stk. 1, stk. 2b, 2d og 2e, og artikel 101a, finder denne afdeling anvendelse frem til udgangen af produktionsåret 2019/2020.
German[de]
Or. en Änderungsantrag 204 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 100 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text Artikel 100a Laufzeit Mit Ausnahme von Artikel 101 Absätze 1, 2b, 2d und 2e und Artikel 101 Buchstabe a gilt dieser Abschnitt bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 2019/2020.
Greek[el]
Or. en Τροπολογία 204 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 100 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 100α Διάρκεια ισχύος Εξαιρουμένου του άρθρου 101, παράγραφοι(1), (2β),(2δ) και (2ε), και του άρθρου 101α, το παρόν τμήμα εφαρμόζεται έως το τέλος της περιόδου εμπορίας 2019/2020.
English[en]
Or. en Amendment 204 Proposal for a regulation Article 100 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 100a Duration With the exceptions of Article 101(1), (2b), (2d) and (2e), and Article 101a, this section shall apply until the end of the 2019/2020 marketing year.
Spanish[es]
Or. en Enmienda 204 Propuesta de Reglamento Artículo 100 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 100 bis Duración Con excepción del artículo 101, apartados 1, 2 ter, 2 quinquies y 2 sexies, y del artículo 101 bis, la presente sección solo se aplica hasta el final de la campaña de comercialización 2019/2020.
Estonian[et]
Or. en Muudatusettepanek 204 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 100 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Artikkel 100 a Lepingu kestus Välja arvatud artikli 101 lõiked 1, 2 b, 2 d ja 2 e ning artikkel 101 a, kohaldatakse käesolevat jagu kuni turustusaasta 2019/2020 lõpuni.
Finnish[fi]
Or. en Tarkistus 204 Ehdotus asetukseksi 100 a artikla (uusi) Komission teksti Tarkistus 100 a artikla Kesto Poikkeuksena 101 artiklan 1, 2 b, 2 d ja 2 e artiklasta ja 101 a artiklasta tätä jaksoa sovelletaan markkinointivuoden 2019/2020 loppuun.
French[fr]
Or. en Amendement 204 Proposition de règlement Article 100 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 100 bis Durée À l'exception de l'article 101, paragraphes 1, 2 ter, 2 quinquies et 2 sexies, et de l'article 101 bis, la présente section s'applique jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation 2019/2020.
Hungarian[hu]
Or. en Módosítás 204 Rendeletre irányuló javaslat 100 a cikk (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 100a. cikk Időtartam A 101. cikk (1), (2b), (2d) és (2e) bekezdése, valamint a 101a. cikk kivételével e szakasz a 2019/2020-as gazdasági év végéig alkalmazandó.
Italian[it]
Or. en Emendamento 204 Proposta di regolamento Articolo 100 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento Articolo 100 bis Durata Eccezion fatta per l'articolo 101, paragrafi 1, 2 ter, 2 quinquies e 2 sexies e per l'articolo 101 bis, la presente sezione si applica fino al termine della campagna di commercializzazione 2019/2020.
Lithuanian[lt]
Or. en Pakeitimas 204 Pasiūlymas dėl reglamento 100 a straipsnis (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 100a straipsnis Taikymo trukmė Išskyrus 101 straipsnio 1, 2b, 2d bei 2e dalis ir 101a straipsnį, šis skirsnis taikomas iki 2019–2020 prekybos metų pabaigos.
Maltese[mt]
Or. en Emenda 204 Proposta għal regolament Artikolu 100a (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda Artikolu 100a Tul ta’ żmien Bl-eċċezzjonijiet għall-Artikolu 101(1), (2b), (2d) u (2e), u l-Artikolu 101a, din it-taqsima għandha tapplika sat-tmiem tas-sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2019/2020.
Dutch[nl]
Or. en Amendement 204 Voorstel voor een verordening Artikel 100 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 100 bis Duur Met uitzondering van artikel 101, leden 1, 2 ter, 2 quinquies en 2 sexies, en artikel 101 bis, is de onderhavige sectie van toepassing tot het einde van het verkoopseizoen 2019/2020.
Polish[pl]
Or. en Poprawka 204 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 100 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Artykuł 100a Czas stosowania Z wyjątkiem art. 101 ust. 1, 2b, 2d i 2e oraz art. 101a niniejszą sekcję stosuje się do końca roku gospodarczego 2019/2020.
Portuguese[pt]
Or. en Alteração 204 Proposta de regulamento Artigo 100-A (novo) Texto da Comissão Alteração Artigo 100.o-A Período de vigência À exceção do artigo 101.o, n.os 1, 2-B, 2-D, 2-E, e do artigo 101o-A, a presente secção é aplicável até ao fim da campanha de comercialização 2019/2020.
Romanian[ro]
Or. en Amendamentul 204 Propunere de regulament Articolul 100 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul Articolul 100a Durata Cu excepția articolului 101 alineatele (1), (2b), (2d) și (2e) și a articolului 101a, prezenta secțiune se aplică până la sfârșitul anului de comercializare 2019/2020.
Slovak[sk]
Or. en Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 204 Návrh nariadenia Článok 100 a (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Článok 100a Trvanie Okrem článku 101 ods. 1, 2b, 2d a 2e a článku 101a sa tento oddiel uplatňuje až do konca hospodárskeho roka 2019/2020.
Slovenian[sl]
Or. en Predlog spremembe 204 Predlog uredbe Člen 100 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Člen 100a Trajanje Z izjemo člena 101(1), (2b), (2d) in (2e) ter člena 101a se ta oddelek uporablja do konca tržnega leta 2019/2020.
Swedish[sv]
Or. en Ändringsförslag 204 Förslag till förordning Artikel 100a (ny) Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 100a Varaktighet Med undantag av artikel 101.1, 101.2b, 101.2d och 101.2e samt av artikel 101a ska detta avsnitt gälla till slutet av regleringsåret 2019/2020.