Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch ohne dogmatisch zu sein, möchte ich dir nun kurz meine Vergangenheit schildern.
Greek[el]
Εν τούτοις, χωρίς να γίνω δογματικός θα σας κάνω μια περίληψι του παρελθόντος μου.
English[en]
However, without being dogmatic I’ll give you a brief summary of my background.
Spanish[es]
Sin embargo, sin ser dogmático le daré un breve sumario de mis antecedentes.
Finnish[fi]
Mutta olematta ylen itsevarma teen sinulle lyhyen yhteenvedon taustastani.
French[fr]
Sans être dogmatique, je vais vous donner un aperçu de mon histoire.
Italian[it]
Tuttavia, senza voler essere dogmatica riassumerò in breve la mia storia.
Korean[ko]
하지만, 나는 독단적이 되는 것은 피하면서 나의 배경에 관하여 개략적인 설명을 해 드리겠읍니다.
Norwegian[nb]
Uten å være dogmatisk skal jeg imidlertid komme med en kort redegjørelse for min bakgrunn.
Dutch[nl]
Maar zonder dogmatisch te worden zal ik u toch een kort overzicht geven van mijn achtergrond.
Portuguese[pt]
Contudo, sem querer ser dogmático, eu lhe farei breve resumo de minha formação.
Swedish[sv]
Men utan att vara dogmatisk skulle jag vilja ge dig en kortfattad beskrivning av mitt förflutna.