Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На възраст 10 години Флорънс открива, че е талантлива плувкиня.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 10, nadiskubrehan ni Florence nga siya maayong molangoy.
Czech[cs]
Když bylo Florence 10 let, zjistila, že je nadanou plavkyní.
Danish[da]
Da Florence var 10 år gammel, opdagede hun, at hun var en talentfuld svømmer.
German[de]
Seit ihrem zehnten Lebensjahr erwies Florence sich als eine talentierte Schwimmerin.
English[en]
From the age of 10, Florence discovered that she was a talented swimmer.
Finnish[fi]
Florence oli kymmenvuotiaana huomannut olevansa taitava uimari.
Fijian[fj]
Ni se qai yabaki 10, sa kila rawa kina o Florence ni tu vua na taledi ni qalo.
French[fr]
Depuis ses dix ans, elle avait découvert qu’elle était une nageuse talentueuse.
Hungarian[hu]
Florence 10 éves korában felfedezte, hogy tehetséges úszó.
Indonesian[id]
Sejak berusia 10, Florence mendapati dia adalah seorang perenang berbakat.
Italian[it]
Quando aveva 10 anni, Florence scoprì di essere una nuotatrice di talento.
Malagasy[mg]
Tamin’ ny faha-10 taonany no nahitan’ i Florence fa manana talenta eo amin’ ny filomanosana izy.
Norwegian[nb]
Da hun var 10 år gammel, oppdaget Florence at hun var en begavet svømmer.
Dutch[nl]
Toen ze tien jaar was, ontdekte Florence dat ze talent had voor zwemmen.
Polish[pl]
W wieku 10 lat Florence odkryła, że ma talent do pływania.
Portuguese[pt]
Aos dez anos de idade, Florence descobriu que tinha um grande talento para a natação.
Romanian[ro]
De la vârsta de 10 ani, Florence a descoperit că era o înotătoarea talentată.
Russian[ru]
С 10 лет Флоренс поняла, что она талантливая пловчиха.
Samoan[sm]
Mai le 10 o ona tausaga, sa iloa ai e Florence o ia o se tagata aau talenia.
Swedish[sv]
Vid 10 års ålder upptäckte Florence att hon var en skicklig simmare.
Tagalog[tl]
Mula pa noong 10 taong gulang siya, natuklasan na ni Florence na mahusay siyang lumangoy.
Tongan[to]
Talu e taʻu 10 ʻa Fololeni mo ʻeni ʻilo ko ha taha talēniti kakau ia.
Tahitian[ty]
Mai te ahururaa o to’na matahiti, ua ite a‘era o Florence e, e tareni rahi ta’na no te ohipa ‘au.
Ukrainian[uk]
Уже в 10 років вона зрозуміла, що була здібною плавчинею.
Vietnamese[vi]
Từ lúc 10 tuổi, Florence đã nhận biết rằng mình là một người có tài bơi lội.