Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu må vi gå videre med dette sammen med reformen af vores handlingsprogram for sundhed, som denne betænkning lægger op til.
German[de]
Wir müssen dies jetzt mit den Reformen unseres in diesem Bericht vorgeschlagenen Gesundheitsaktionsprogramms voranbringen.
English[en]
Now we have to take this forward with the reforms of our health action programme that this report suggests.
Spanish[es]
Ahora debemos impulsar este capítulo con las reformas de nuestro programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública que sugiere el presente informe.
Finnish[fi]
Meidän on nyt vietävä asioita eteenpäin kansanterveysalan toimintaohjelmamme uudistuksilla, joita tässä mietinnössä ehdotetaan.
French[fr]
Nous devons maintenant faire avancer les choses avec les réformes de notre programme d'action dans le domaine de la santé que suggère ce rapport.
Italian[it]
E' tempo, quindi, di realizzare tutto questo approvando la riforma del programma d' azione in materia di sanità, come la relazione d' altronde suggerisce.
Dutch[nl]
Met de hervormingen van ons actieprogramma voor de gezondheid die in dit verslag worden voorgesteld moeten we hierop voortbouwen.
Swedish[sv]
Nu måste vi gå vidare på denna linje och genomföra de reformer som finns med på åtgärdsprogrammet för folkhälsofrågor precis som man föreslår i det här betänkandet.