Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لي أن نوع من الاتصال مع مورفي.
Bulgarian[bg]
Никога не съм имала такъв тип връзка с Мърф.
Bosnian[bs]
Nikad nisam imala takvu vezu sa Murphom.
Czech[cs]
Tohle se mi s Murphem nikdy nestalo.
Greek[el]
Ποτέ δεν είχα τέτοια σχέση με τον Μερφ.
English[en]
I never had that kind of connection with Murph.
Spanish[es]
Nunca tuve ese tipo de conexión con Murph.
Croatian[hr]
Nikad nisam imao tu vrstu veze s Murph.
Hungarian[hu]
Murphfel nem volt ilyen kapcsolatunk.
Dutch[nl]
Ik heb nooit die verbondenheid met Murph gehad.
Portuguese[pt]
Nunca tive essa conexão com o Murph.
Russian[ru]
У меня никогда не было подобной связи с Мерфом.