Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава й обяснете, че съдействието на престъпник е криминално престъпление.
Czech[cs]
Tak jí potom dobře vysvětlete, že napomáhat delikventovi je trestný čin.
German[de]
Dann gehen Sie sicher, ihr zu erklären, dass einem Straftäter zu helfen eine Straftat ist.
English[en]
Then be sure to explain to her how assisting an offender is a criminal offence.
Spanish[es]
Entonces, asegúrate de explicarle que ayudar a un delincuente es un delito.
French[fr]
Expliquez-lui bien qu'aider un suspect est un crime.
Hebrew[he]
אז הקפד להסביר לה איך לסייע עבריין הוא עבירה פלילית.
Croatian[hr]
Onda budite sigurni da ste joj objasnili kako je pomaganje kriminalnom djelu kriminalan čin.
Hungarian[hu]
Akkor tudassa vele, hogy a bűnrészesség is büntetendő.
Italian[it]
Allora si assicuri di spiegarle che aiutare un criminale e'reato.
Dutch[nl]
Dan leg haar uit dat het helpen van een voortvluchtige strafbaar is
Polish[pl]
Więc proszę wyjaśnić, że pomoc jest uważana za współudział.
Portuguese[pt]
Então explique-lhe que ajudar um infrator é infração penal.
Romanian[ro]
Atunci să-i explici că ajutorul dat unui fugar este considerată o infracţiune.
Russian[ru]
Ну тогда постарайтесь ей объяснить, что содействие преступнику является уголовно наказуемым деянием.
Serbian[sr]
Onda joj objasnite da se pomaganje počinitelju isto smatra kaznenim djelom.
Turkish[tr]
O zaman suça yataklık yapmanın ne olduğunu ona siz açıklarsınız.