Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endnu i dag er 15 af de 58 atomværker, der er i drift i det tidligere Sovjetunionen, af typen "Rbmk" ligesom Tjernobyl-værket og bygget uden nogen sikkerhedsafskærmning omkring reaktoren:
German[de]
Noch heute sind in der ehemaligen Sowjetunion von den 58 noch immer aktiven Anlagen 15 RBMK-Reaktoren, also mit dem Atomkraftwerk in Tschernobyl identisch, und sie wurden somit ohne den den Reaktor umgebenden "Sicherheitsmantel" gebaut.
Greek[el]
Ακόμη και σήμερα στην Πρώην Σοβιετική Ένωση 15 από τις 58 μονάδες που λειτουργούν είναι τύπου "Rbmk" ακριβώς ίδιες με εκείνη του Τσερνομπύλ και έχουν κατασκευαστεί χωρίς "κελύφη ασφαλείας" γύρω από τον αντιδραστήρα.
English[en]
Even today, in the former Soviet Union, 15 of the 58 power stations still in operation are the LWGR type, identical to the one at Chernobyl, built without any safety containment around the reactor itself.
Spanish[es]
Todavía hoy, en la antigua Unión Soviética 15 de las 58 centrales aún activas son del tipo "RBMK", idénticas a la de Chernobil y construidas sin la vasija de contención que circunda el reactor:
Finnish[fi]
Entisen Neuvostoliiton 58 vieläkin toiminnassa olevasta voimalasta 15 on RBMK (monikanavakiehutusvesi) -tyyppisiä, eli samanlaisia kuin Tšernobyl, jotka on rakennettu ilman reaktoria ympäröivää betonikupua.
French[fr]
De nos jours, dans l'ex-Union soviétique, sur les 58 installations encore en activité, 15 sont du type "RBMK", identiques à celle de Tchernobyl, à savoir construites sans enceinte de confinement autour du réacteur.
Italian[it]
Ancora oggi nell'ex Unione sovietica 15 dei 58 impianti ancora attivi, sono del tipo "Rbmk", identici a quello di Cernobyl, costruiti senza i "gusci di sicurezza" che circondano il reattore.
Dutch[nl]
In de voormalige Sovjetunie behoren nog altijd 15 van de 58 nog draaiende centrales - zoals die van Tsjernobyl - tot het "RBMK-type", hetgeen wil zeggen dat deze zonder "veiligheidsmantel" rond de reactor zijn gebouwd.
Portuguese[pt]
Actualmente, na ex-União soviética, 15 das 58 centrais ainda em actividade são do tipo "Rbmk", idênticas à de Chernobyl, construídas sem os "invólucros de segurança" que circundam o reactor.
Swedish[sv]
Ännu idag har 15 av de 58 kraftverk som fortfarande är aktiva i f.d. Sovjetunionen en reaktor av typen RBMK, dvs. de är identiska med kraftverket i Tjernobyl och har således konstruerats utan sk. skyddshöljen kring reaktorn.