Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På alle strande ved Balaton-søen er der faktisk enorme tavler med informationer på ungarsk, engelsk, tysk og russisk.
German[de]
An allen Stränden rund um den Plattensee gibt es bereits große Informationstafeln in ungarischer, englischer, deutscher und russischer Sprache.
English[en]
Indeed, on all beaches around Lake Balaton there are huge information signs written in Hungarian, English, German and Russian.
Spanish[es]
En efecto, en todas las playas que rodean el Lago Balatón hay enormes pancartas informativas escritas en húngaro, inglés, alemán y ruso.
Finnish[fi]
Kaikilla Balatonjärven ympärillä sijaitsevilla uimarannoilla onkin valtavat taulut unkariksi, englanniksi, saksaksi ja venäjäksi.
French[fr]
En effet, sur toutes les plages autour du lac Balaton, on trouve de grands écriteaux en hongrois, anglais, allemand et russe.
Italian[it]
In realtà, su tutte le spiagge intorno al lago Balaton sono posti enormi cartelli informativi scritti in ungherese, inglese, tedesco e russo.
Dutch[nl]
Zo staan er op alle stranden rond het Balatonmeer grote informatieborden in het Hongaars, Engels, Duits en Russisch.
Portuguese[pt]
Efectivamente, em todas as praias da orla do lago Balaton há grandes cartazes informativos em húngaro, inglês, alemão e russo.
Swedish[sv]
På alla stränder runt Balatonsjön finns det faktiskt enormt stora informationsskyltar på ungerska, engelska, tyska och ryska.