Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Badam ağacı görüntüsü (11, 12)
Cebuano[ceb]
Panan-awon bahin sa kahoyng almendras (11, 12)
Danish[da]
Synet af mandeltræet (11, 12)
Ewe[ee]
Ŋutega si ku ɖe yevuziti ŋu (11, 12)
English[en]
Vision of the almond tree (11, 12)
Estonian[et]
Nägemus mandlipuust (11, 12)
Finnish[fi]
Näky mantelipuusta (11, 12)
Fijian[fj]
Raivotu ni vuniamodi (11, 12)
Ga[gaa]
Almond tso lɛ he ninaa (11, 12)
Gilbertese[gil]
Te miitara ibukin te amon (11, 12)
Gun[guw]
Numimọ gando atin almọndi go (11, 12)
Hindi[hi]
बादाम के पेड़ का दर्शन (11, 12)
Hiligaynon[hil]
Palanan-awon tuhoy sa almendra (11, 12)
Haitian[ht]
Vizyon branch zanmann nan (11, 12)
Hungarian[hu]
Látomás a mandulafáról (11–12.)
Indonesian[id]
Penglihatan tentang pohon almond (11, 12)
Iloko[ilo]
Sirmata maipapan iti kayo nga almendro (11, 12)
Isoko[iso]
Eruẹaruẹ ure almọnd (11, 12)
Italian[it]
Visione del mandorlo (11, 12)
Kongo[kg]
Mbona-meso ya nti ya amande (11, 12)
Kikuyu[ki]
Kĩoneki kĩgiĩ mũtĩ wa mũrothi (11, 12)
Kazakh[kk]
Бадам ағашы туралы аян (11, 12)
Korean[ko]
아몬드나무 환상 (11, 12)
Kaonde[kqn]
Kimwesho kya kichi kya amonde (11, 12)
Ganda[lg]
Okwolesebwa okukwata ku muloozi (11, 12)
Lozi[loz]
Pono ya kota ya alumondi (11, 12)
Lithuanian[lt]
Pranašas regi migdolmedį (11, 12)
Luba-Katanga[lu]
Kimonwa kya mutyi wa alamonde (11, 12)
Luba-Lulua[lua]
Tshikena kumona tshia mutshi wa amande (11, 12)
Luvale[lue]
Chakumwenesa chamutango wamumonde (11, 12)
Malayalam[ml]
ബദാം മരത്തിന്റെ ദർശനം (11, 12)
Malay[ms]
Penglihatan tentang pokok badam (11, 12)
Burmese[my]
ဗာ ဒံ ပင် အကြောင်း စိတ် အာ ရုံ (၁၁၊ ၁၂)
Nepali[ne]
कागजी बदामको रूखको दर्शन (११, १२)
Dutch[nl]
Visioen amandelboom (11, 12)
Pangasinan[pag]
Pasingawey nipaakar ed kiew ya almendro (11, 12)
Portuguese[pt]
Visão da amendoeira (11, 12)
Sango[sg]
Vision ti mbeni keke ti amande (11, 12)
Swedish[sv]
En syn med ett mandelträd (11, 12)
Swahili[sw]
Maono ya mti wa mlozi (11, 12)
Congo Swahili[swc]
Maono ya muti wa lozi (11, 12)
Tamil[ta]
வாதுமை மரத்தைப் பற்றிய தரிசனம் (11, 12)
Tetun Dili[tdt]
Vizaun kona-ba ai-amendueira (11, 12)
Tagalog[tl]
Punong almendras sa pangitain (11, 12)
Tonga (Zambia)[toi]
Cilengaano cacisamu caalumondi (11, 12)
Tok Pisin[tpi]
Visen bilong diwai amon (11, 12)
Tatar[tt]
Бадәм агачы турындагы күренеш (11, 12)
Tumbuka[tum]
Mboniwoni ya khuni la alimondi (11, 12)
Tuvalu[tvl]
Te fakaasiga ki te lakau ko te alamoni (11, 12)
Ukrainian[uk]
Гілка мигдалевого дерева (11, 12)
Vietnamese[vi]
Khải tượng về cây hạnh đào (11, 12)
Waray (Philippines)[war]
Bisyon ha almendras (11, 12)
Yoruba[yo]
Ìran nípa igi álímọ́ńdì (11, 12)