Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi kang Kristo gihimo ang pagpasig-uli ngadto sa Diyos
Czech[cs]
Skrze Krista je dosaženo smíření s Bohem
Danish[da]
Gennem Kristus opnås forligelse med Gud
German[de]
Durch Christus wird Versöhnung mit Gott bewirkt
Greek[el]
Μέσω του Χριστού γίνεται εφικτή η συμφιλίωση με τον Θεό
English[en]
Through Christ reconciliation to God is effected
Spanish[es]
Mediante Cristo se efectúa la reconciliación con Dios
Finnish[fi]
Kristuksen välityksellä saadaan aikaan sovitus Jumalan kanssa
French[fr]
La réconciliation avec Dieu est faite par l’intermédiaire de Christ.
Hungarian[hu]
Krisztus által lehet megbékélni Istennel
Indonesian[id]
Melalui Kristus, perukunan kembali dengan Allah terlaksana
Iloko[ilo]
Baeten ken Kristo naipatungpal ti pannakaikappia iti Dios
Italian[it]
Per mezzo di Cristo ha luogo la riconciliazione con Dio
Japanese[ja]
キリストを通して神との和解が実現する
Georgian[ka]
ღმერთთან შერიგება ქრისტეს მეშვეობით ხდება.
Korean[ko]
하느님과 화해하는 일은 그리스도를 통해 이루어진다
Malagasy[mg]
Amin’ny alalany no ampihavanana ny olona amin’Andriamanitra
Norwegian[nb]
Gjennom Kristus kan man bli forlikt med Gud
Dutch[nl]
Door tussenkomst van Christus wordt verzoening met God bewerkt
Polish[pl]
Poprzez Chrystusa następuje pojednanie z Bogiem
Portuguese[pt]
A reconciliação com Deus é realizada por meio de Cristo.
Romanian[ro]
Prin Cristos se realizează împăcarea cu Dumnezeu
Russian[ru]
Через Христа возможно примирение с Богом
Swedish[sv]
Genom Kristus uppnås försoning med Gud
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ni Kristo ay naging posible ang pakikipagkasundo sa Diyos