Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى ذلك أساسا إلى أن مستوى الدخل في العالم الصناعي ارتفع خلال العقود الخمسة الأخيرة ارتفاعا مطردا، في حين لم تشهد العديد من البلدان النامية ارتفاعا مماثلا، لا سيما خلال ربع القرن الأخير.
English[en]
The main reason is that in the industrialized world the income level over the last five decades has grown steadily, while it has failed to do so in many developing countries, especially over the past quarter of a century.
Spanish[es]
Ello se debe a que en el mundo industrializado los niveles de ingresos han venido aumentado ininterrumpidamente durante los últimos cinco decenios, mientras que en muchos países en desarrollo se ha estancado, en particular en el último cuarto de siglo.
French[fr]
La principale raison en est que, dans les pays industrialisés, les revenus ont augmenté régulièrement au cours des 50 dernières années, alors que cela n’a pas été le cas dans de nombreux pays en développement, au cours du dernier quart de siècle en particulier.
Russian[ru]
Главная причина заключается в том, что на протяжении последних 50 лет уровень дохода в промышленно развитых странах неуклонно повышался, тогда как во многих развивающихся странах, особенно в последнюю четверть века, этого не происходило.