Metadata
Author: MultiUn
Data
French[fr]
On a également rappelé que des réductions hâtives nécessitaient souvent des mesures palliatives provisoires, comme par exemple les dérogations pour utilisations critiques s'appliquant à certains produits chimiques; les représentants ont donc maintenu, pour la plupart, que le calendrier actuel, qui donnait aux Parties visées à l'article # jusqu'en # pour passer à l'élimination du bromure de méthyle conformément aux dispositions du Protocole, devait être maintenu
Russian[ru]
Было отмечено также, что чересчур поспешные сокращения зачастую заставляют прибегать к временным паллиативным мерам, таким, как исключения в отношении важнейших видов применения некоторых химических веществ
Chinese[zh]
有人指出,操之过急的削减常常会导致采取临时性的治标措施,诸如就某些化学品申请关键用途豁免等,因此大多数代表坚持认为,应继续按照现行的削减时间表行事-按第 # 条行事的缔约方据以在 # 年之前予以实行的时间表-其后它们将按规定依照《议定书》的条款着手进行全部淘汰。