Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře pro něj, že se naučil sebeovládání.
Danish[da]
Godt tidspunkt, at lære selvkontrol på.
German[de]
Ein guter Zeitpunkt für ihn, Selbstkontrolle zu lernen.
English[en]
Fine time for him to learn self-control.
Spanish[es]
Buen momento para que aprenda autocontrol.
Estonian[et]
Õige aeg enesevalitsemise õppimiseks.
Finnish[fi]
Nyt hän sitten oppi itsehillintää!
French[fr]
Bon moment pour apprendre le sang-froid.
Hebrew[he]
זמן מצוין בשבילו ללמוד לשלוט בעצמו.
Croatian[hr]
Pravo vrijeme da nauči kontrolirati sebe.
Hungarian[hu]
Ez is jókor tanul meg uralkodni magán.
Italian[it]
Proprio ora doveva imparare a controllarsi.
Dutch[nl]
Prima moment voor hem om zelfbeheersing leren.
Polish[pl]
Też wybrał sobie czas na naukę panowania nad sobą.
Portuguese[pt]
Bela hora para aprender autocontrole.
Romanian[ro]
Bun timp pentru el să înveţe auto-control.
Russian[ru]
– Вовремя он научился самоконтролю.
Serbian[sr]
Pravo vrijeme da nauči kontrolirati sebe.
Turkish[tr]
Kendine hâkim olmayı öğrenmiş demek.