Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom sing voëls?
Amharic[am]
ወፎች የሚዘምሩት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فلماذا تغرِّد الطيور؟
Cebuano[ceb]
Nganong moawit man ang mga langgam?
Czech[cs]
Proč ptáci zpívají?
Danish[da]
Hvorfor synger fuglene?
German[de]
Warum singen Vögel?
Greek[el]
Γιατί κελαηδούν τα πουλιά;
English[en]
Why do birds sing?
Spanish[es]
¿Por qué cantan los pájaros?
Finnish[fi]
Miksi linnut laulavat?
French[fr]
Pourquoi les oiseaux chantent- ils?
Hebrew[he]
מדוע ציפורים מזמרות?
Croatian[hr]
Zašto ptice pjevaju?
Hungarian[hu]
Miért énekelnek a madarak?
Iloko[ilo]
Apay nga agkanta dagiti billit?
Icelandic[is]
Hvers vegna syngja fuglar?
Italian[it]
Perché gli uccelli cantano?
Japanese[ja]
鳥たちはなぜ歌うのでしょうか。
Korean[ko]
새들이 지저귀는 이유는 무엇인가?
Macedonian[mk]
Зошто пеат птиците?
Malayalam[ml]
കിളികൾ പാടുന്നതെന്തുകൊണ്ടാണ്?
Norwegian[nb]
Hvorfor synger fuglene?
Dutch[nl]
Waarom zingen vogels?
Portuguese[pt]
Por que os pássaros cantam?
Romanian[ro]
Oare de ce cântă păsările?
Slovak[sk]
Prečo vtáky spievajú?
Slovenian[sl]
Zakaj ptiči pojejo?
Serbian[sr]
Zašto ptice pevaju?
Swedish[sv]
Varför sjunger fåglar?
Swahili[sw]
Ni kwa nini ndege huimba?
Tamil[ta]
பறவைகள் பாடுவதேன்?
Telugu[te]
పక్షులెందుకు గానం చేస్తాయి?
Thai[th]
เหตุ ใด นก จึง ร้อง เพลง?
Tagalog[tl]
Bakit umaawit ang mga ibon?
Zulu[zu]
Kungani izinyoni zicula?