Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И затова си си наумил да извървиш пеш целия път до Голиад?
Danish[da]
Er det derfor, du har besluttet dig for at gå hele vejen til Goliad?
English[en]
That's why you got your mind set on walking all the way to Goliad?
Spanish[es]
¿Por eso tienes pensado ir andando todo el camino a Goliad?
Croatian[hr]
Zato si naumio hodati sve do Goliada?
Hungarian[hu]
Ezen fogod az eszed járatni, miközben Goliadig gyalogolsz?
Italian[it]
E'per questo che ti sei ostinato ad andare a Goliad a piedi?
Dutch[nl]
Daarom wil je helemaal naar Goliad lopen?
Polish[pl]
Dlatego wymyśliłeś, żeby całą drogę do Goliad iść pieszo?
Portuguese[pt]
É por isso que tem em mente caminhar todo o caminho até Goliad?
Romanian[ro]
De asta ţi-ai propus să mergi pe jos până la Goliad?