Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den sorte økonomi skønnes at udgøre 30 % af BNP i Ungarn og mindst 20 % i Polen ().
German[de]
Der Anteil der Schattenwirtschaft am BIP wird in Ungarn auf 30 % und in Polen auf mindestens 20 % veranschlagt. ()
Greek[el]
Οι επιπτώσεις της παραοικονομίας υπολόγιζονται σε 30 % του ΑΕγχΠ, όσον αναφορά την Ουγγαρία και περίπου 20 % για την Πολωνία ().
English[en]
The black economy is estimated to account for 30 % of GDP in the case of Hungary, and at least 20 % in Poland ().
Spanish[es]
La incidencia de la economía sumergida se calcula en el 30 % del PIB, por lo que se refiere a Hungría, y al menos en un 20 % en el caso de Polonia ().
Finnish[fi]
Harmaan talouden vaikutuksen arvellaan olevan 30 % bruttokansantuotteesta Unkarissa ja ainakin 20 % Puolassa ().
French[fr]
L'impact de l'économie souterraine est évalué à 30 % du PIB en ce qui concerne la Hongrie et à 20 % au moins pour la Pologne ().
Italian[it]
L'incidenza dell'economia sommersa viene quantificata al 30 % del PIL, per quanto riguarda l'Ungheria e almeno al 20 % per la Polonia ().
Dutch[nl]
De informele economie is in Polen goed voor ten minste 20 % van het BBP en in Hongarije zelfs 30 % ().
Portuguese[pt]
A incidência da economia subterrânea está avaliada em 30 % do PIB no que respeita à Hungria e em, pelo menos, 20 % em relação à Polónia ().
Swedish[sv]
Man uppskattar att den svarta marknaden svarar för ca 30 % av BNP i Ungern och minst 20 % i Polen ().