Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не изглежда като тетанус.
Czech[cs]
Tohle tak vůbec nevypadá.
German[de]
Das sieht nicht aus wie eine Tetanus-Impfung.
Greek[el]
Και αυτό εδώ δεν τους μοιάζει.
English[en]
That does not look like tetanus shots.
Spanish[es]
Y esto se parece a una vacuna antitetánica.
Finnish[fi]
Tuo ei näytä jäykkäkouristusrokotteelta.
Hebrew[he]
זאת לא נראית כמו זריקת טטנוס.
Croatian[hr]
Ova ne djeluje tako.
Hungarian[hu]
Az ott nem tetanusz elleni oltásnak tűnik.
Italian[it]
E quella non mi sembra un'antitetanica.
Portuguese[pt]
Essa vacina não parece de tétano.
Romanian[ro]
Astea nu sunt la fel.
Russian[ru]
Это на них не похоже
Slovenian[sl]
Tole ni podobno tistem cepivu.
Serbian[sr]
To mi ne liči na to.
Turkish[tr]
Bu tetanoz aşısına benzemiyor.