Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са съобразени с комплексния подход към опазването на въздуха, водите и почвата;
Czech[cs]
a) zohledňují integrovaný přístup k ochraně ovzduší, vody a půdy;
Danish[da]
a) at der tages hensyn til en integreret indsats for beskyttelse af luft, vand og jord
German[de]
a) müssen einem integrierten Ansatz zum Schutz von Luft, Wasser und Boden Rechnung tragen;
Greek[el]
α) να εκφράζουν μια ολοκληρωμένη προσέγγιση προστασίας του αέρα, των υδάτων και του εδάφους 7
English[en]
(a) take into account an integrated approach to the protection of air, water and soil;
Spanish[es]
a) tener en cuenta un enfoque integrado para la protección del aire, el agua y el suelo;
Estonian[et]
a) arvestavad õhu, vee ja mulla kaitsmise kompleksset käsitlust;
Finnish[fi]
a) on otettava huomioon ilman, veden ja maaperän suojelun yhdentämisen periaate,
French[fr]
a) prendre en compte une approche intégrée pour la protection de l'air, de l'eau et du sol;
Hungarian[hu]
a) a levegő, víz és talaj védelméhez integrált megközelítést kell, hogy alkalmazzák;
Italian[it]
a) prendere in considerazione una strategia integrata a difesa dell'aria, dell'acqua e del suolo;
Lithuanian[lt]
a) turi integruotą požiūrį į oro, vandens ir dirvožemio apsaugą;
Latvian[lv]
a) ņem vērā gaisa, ūdens un augsnes aizsardzības integrēto pieeju;
Maltese[mt]
(a) iqisu approċ integrat għall-protezzjoni ta' l-arja, l-ima u l-ħamrija;
Dutch[nl]
a) er moet rekening worden gehouden met een geïntegreerde aanpak voor de bescherming van lucht, water en bodem;
Polish[pl]
a) uwzględniają zintegrowane podejście w zakresie ochrony powietrza, wody i gleby;
Portuguese[pt]
a) Ter em conta uma abordagem integrada da protecção do ar, da água e do solo;
Romanian[ro]
să nu contravină legislației Comunității cu privire la protecția siguranței și a sănătății lucrătorilor la locul de muncă;
Slovak[sk]
a) budú brať do úvahy integrovaný prístup na ochranu ovzdušia, vody a pôdy;
Slovenian[sl]
(a) upoštevajo celovit pristop k varovanju zraka, vode in tal;
Swedish[sv]
a) utformas med beaktande av ett samordnat betraktelsesätt för att skydda luft, vatten och mark,