Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инактивиране на ГММ в отпадните води от мивките, душовете, кабините или други подобни
Czech[cs]
Inaktivace GMM ve výtoku z umyvadel, výlevek, vodovodních odpadů a sprch a podobných odpadních tekutinách
Danish[da]
Inaktivering af GMM'er i spildevand fra håndvaske og brusere eller lignende spildevand
German[de]
Inaktivierung von GVM in Abwässern aus Waschbecken und Duschen oder in ähnlichen Abwässern
Greek[el]
Αδρανοποίηση των ΓΤΜ στα λύματα των νιπτήρων και των νεροχυτών καθώς και των καταιωνιστήρων ή σε παρεμφερή λύματα
English[en]
Inactivation of GMMs in effluent from hand-washing sinks and showers or similar effluents
Spanish[es]
Inactivación de los MMG en los efluentes de lavabos y duchas o efluentes similares
Estonian[et]
GMMide inaktiveerimine kätepesukraanide või -torude ja duššide ning samalaadsetes heitvetes
Finnish[fi]
Käsienpesualtaiden ja suihkujen jätevedessä tai muissa vastaavissa jätevesissä olevien GMM:ien inaktivointi
French[fr]
Inactivation des MGM dans les effluents provenant des éviers et des douches, ou dans les effluents similaires
Hungarian[hu]
A GMM-ek inaktiválása a kézmosókból, zuhanyozókból, lefolyókból származó és egyéb hasonló elfolyó szennyvízben
Italian[it]
Inattivazione degli MGM negli effluenti dei lavandini e delle docce o in effluenti analoghi
Lithuanian[lt]
Iš kriauklių rankoms plautis ir dušo ar panašiai nutekėjusių GMM nuaktyvinimas
Latvian[lv]
ĢMM dezaktivācija izlietņu, dušu un citu līdzīgo ierīču notekūdeņos
Maltese[mt]
Inattivazzjoni ta’ GMMs fl-ilma maħmuġ minn sinkijiet tal-ħasil tal-idejn u doċċi jew ħmieġ simili
Dutch[nl]
Inactivering GGM’s in het effluent van wastafels en douches of gelijkaardige effluenten
Polish[pl]
Dezaktywacja GMM w ściekach z odpływu zlewów do mycia rąk i pryszniców oraz podobnych ścieków
Portuguese[pt]
Inactivação de MGM nos efluentes dos lavatórios e chuveiros e efluentes equiparáveis
Romanian[ro]
Inactivarea MMG-urilor din efluenții proveniți de la chiuvetele pentru spălarea mâinilor, de la dușuri sau din efluenți similari
Slovak[sk]
Inaktivácia GMM v odpadových vodách z umývadiel na umývanie rúk, spŕch a v podobných odpadových vodách
Slovenian[sl]
Inaktivacija GSM v odpadni vodi iz umivalnikov in prh ali podobnih odpadnih vod
Swedish[sv]
Inaktivering av GMM i avloppsvatten från handfat och duschar eller jämförbart utsläpp