Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 3 omhandlede fejl i stikproeveundersoegelser og konstaterede observationsfejl skal meddeles inden den 1 . juni aaret efter undersoegelsesaaret .
Greek[el]
Τα διαπιστούμενα λάθη των παρατηρήσεων και τα λάθη δειγματοληψίας, που προβλέπονται στο άρθρο 3, πρέπει να ανακοινώνονται πριν από την 1η Ιουνίου του επομένου χρόνου που ακολουθεί την πραγματοποίηση της έρευνας.
English[en]
Sampling errors together with any mistakes discovered in reporting as referred to in Article 3 must be notified before 1 June of the year following that in which the survey was carried out.
Spanish[es]
Los errores de observación comprobados y los de muestreo mencionados en el artículo 3 deberán notificarse antes del 1 de junio del año siguiente a la realización de la encuesta .
Finnish[fi]
Edellä 3 artiklassa tarkoitetut todetut tarkastusvirheet ja näytevirheet on toimitettava tiedoksi tietojen keruun toteuttamista seuraavan vuoden kesäkuun 1 päivään mennessä.
French[fr]
Les erreurs d'observation constatées et les erreurs d'échantillonnage, visées à l'article 3, doivent être communiquées avant le 1er juin de l'année suivant la réalisation de l'enquête.
Italian[it]
Gli errori di rilevazione riscontrati nonchù quelli di campionamento di cui all ' articolo 3 devono essere comunicati anteriormente al 1° giugno dell ' anno successivo a quello di esecuzione dell ' indagine .
Dutch[nl]
Van de geconstateerde waarnemingsfouten en de steekproeffouten , als bedoeld in artikel 3 , moet voor 1 juni van het jaar volgende op het jaar waarin de enquête werd gehouden , mededeling worden gedaan .
Portuguese[pt]
Os erros de observação verificados e os erros de amostragem referidos no artigo 3o devem ser comunicados antes de 1 de Junho do ano seguinte ao da realização do inquérito.
Swedish[sv]
Slumpfel, tillsammans med sådana upptäckta rapporteringsfel som avses i artikel 3, skall anmälas före den 1 juni året efter undersökningsåret.