Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да проучи подходящи мерки за подпомагане на стандартизирана система за зареждане за една европейска мрежа от станции за зареждане с гориво на превозни средства с водородно задвижване.
Czech[cs]
Komise by měla přijmout vhodná opatření, která by podporovala rozšiřování normalizovaného systému doplňování paliva pro vozidla na vodíkový pohon v celoevropské síti čerpacích stanic.
Danish[da]
Kommissionen bør undersøge egnede foranstaltninger med henblik på at støtte et standardiseret påfyldningssystem til et europæisk net af tankstationer til brintdrevne køretøjer.
German[de]
Die Kommission sollte geeignete Maßnahmen prüfen, um ein genormtes Befüllungssystem für ein europaweites Tankstellennetz für wasserstoffbetriebene Fahrzeuge zu unterstützen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει τη θέσπιση κατάλληλων μέτρων στήριξης τυποποιημένου συστήματος ανεφοδιασμού για πανευρωπαϊκό δίκτυο πρατηρίων ανεφοδιασμού υδρογονοκίνητων οχημάτων.
English[en]
The Commission should examine suitable measures for supporting a standardised filling system for a Europe-wide filling-station network for hydrogen-powered vehicles.
Spanish[es]
La Comisión debe examinar medidas adecuadas para apoyar un sistema estandarizado de llenado para una red europea de estaciones de servicio para vehículos impulsados por hidrógeno.
Estonian[et]
Komisjon peaks kontrollima sobivaid meetmeid, et toetada standardiseeritud tankimissüsteemi üleeuroopalise tanklate võrgustiku jaoks vesinikkütusega mootorsõidukitele.
French[fr]
La Commission devrait réfléchir à des mesures appropriées visant à soutenir la mise en place d'un procédé de remplissage normalisé dans un réseau européen de stations d'approvisionnement destiné aux véhicules fonctionnant à l'hydrogène.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak meg kell vizsgálnia a hidrogénüzemű járművek egész Európára kiterjedő, szabványosított töltőállomás-hálózata kiépítésének támogatására irányuló alkalmas intézkedéseket.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe esaminare misure idonee a sostenere un sistema uniforme di erogazione per una rete europea di distribuzione del carburante per gli autoveicoli alimentati a idrogeno.
Lithuanian[lt]
Komisija turėtų apsvarstyti atitinkamas priemones, kad būtų sukurta standartizuota pildymo sistema, siekiant paremti Europos masto degalinių tinklo vandeniliu varomoms transporto priemonėms kūrimą.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha teżamina miżuri xierqa li jappoġġjaw sistema standardizzata ta’ distributuri għall-mili ta’ fjuwil għal netwerk ta’ distributuri għall-mili ta’ fjuwil għall-vetturi li jaħdmu bl-idroġenu madwar l-Ewropa kollha.
Dutch[nl]
De Commissie moet nagaan welke passende maatregelen er getroffen kunnen worden om de aanleg van een Europees netwerk van tankstations voor voertuigen op waterstof te ondersteunen.
Polish[pl]
Komisja powinna zbadać stosowne środki w celu wsparcia znormalizowanego systemu napełniania dla ogólnoeuropejskiej sieci stacji paliw dla pojazdów napędzanych wodorem.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá, por tal motivo, estudar medidas adequadas para apoiar a criação de um sistema de reabastecimento normalizado para uma rede de estações de serviço para veículos a hidrogénio à escala europeia.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să analizeze ce măsuri ar fi adecvate pentru sprijinirea unui sistem de alimentare standardizat pentru o rețea europeană de stații de alimentare destinate vehiculelor pe bază de hidrogen.
Slovak[sk]
Komisia by mala preskúmať vhodné opatrenia na podporu štandardizovaného čerpacieho systému na účely celoeurópskej siete čerpacích staníc pre vozidlá na vodíkový pohon.
Slovenian[sl]
Komisija naj preveri ustrezne ukrepe, s katerimi bi podprla ustanovitev normiranega polnilnega sistema za evropsko mrežo črpalk za vozila na vodikov pogon.
Swedish[sv]
Kommissionen bör överväga lämpliga åtgärder för att stödja ett standardiserat tanksystem för ett Europatäckande nät av tankstationer för vätgasdrivna fordon.