Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka sukod sa gitas-on o sa gisangkaron nga halos katumbas sa distansiya tali sa tumoy sa kumagko ug sa tumoy sa kumingking kon bukhon ang kamot.
Czech[cs]
Délková míra, která odpovídá přibližně vzdálenosti mezi koncem palce a koncem malíčku při otevřené dlani.
Danish[da]
Et længdemål der stort set svarer til afstanden mellem spidsen af den udbredte hånds tommelfinger og spidsen af lillefingeren.
Greek[el]
Μονάδα μέτρησης μήκους που αντιστοιχεί περίπου στην απόσταση από την άκρη του αντίχειρα ως την άκρη του μικρού δαχτύλου όταν η παλάμη είναι ανοιγμένη.
English[en]
A linear measure approximately corresponding to the distance between the end of the thumb and the end of the little finger when the hand is spread out.
Spanish[es]
Medida de longitud que corresponde aproximadamente a la distancia que hay, con la mano abierta, entre el extremo del pulgar y el del meñique.
Indonesian[id]
Satuan ukuran panjang yang kira-kira sebanding dengan jarak antara ujung ibu jari dan ujung kelingking pada tangan yang direntangkan.
Iloko[ilo]
Sukat iti kaatiddog nga agarup katupag ti distansia iti nagbaetan ti ungto ti tangan ken ti ungto ti kikit no maukrad ti ima.
Italian[it]
Misura lineare più o meno corrispondente alla distanza fra la punta del pollice e quella del mignolo della mano allargata al massimo.
Japanese[ja]
手のひらを広げた時の親指の先から小指の先までの間隔にほぼ相当する長さの単位。(
Korean[ko]
길이 단위. 대략, 손을 완전히 폈을 때 엄지손가락 끝에서 새끼손가락 끝까지의 거리에 해당한다.
Malagasy[mg]
Refy miainga eo amin’ny tendron’ny ankibe mankeo amin’ny tendron’ny ankikely, rehefa velarina ny felatanana.
Norwegian[nb]
Et lengdemål som stort sett svarer til avstanden mellom spissen av tommelfingeren og spissen av lillefingeren på en sprikende hånd.
Portuguese[pt]
Medida linear que corresponde, aproximadamente, à distância entre a extremidade do polegar e a do dedo mínimo quando se abre por completo a mão.
Swedish[sv]
Ett längdmått som ungefär motsvarar avståndet mellan tummens och lillfingrets spetsar då handen spärras ut.
Tagalog[tl]
Isang panukat ng haba na humigit-kumulang ay katumbas ng distansiya sa pagitan ng dulo ng hinlalaki at ng dulo ng kalingkingan kapag nakaunat ang kamay.
Chinese[zh]
长度单位,约为五指张开时大拇指指尖到小指指尖的距离,思高圣经学会的译本译做“拃”。(